Astérix et Obélix fêtent leurs anniversaires. Pour l’occasion les mères des deux héros nés le même jour sont venues de Condate, les pères étant restés en ville pour profiter du plein touristique pour leur boutique de souvenirs. Mais le même jour ils sont arrêtés par les romains qui cherchaient deux objets dans leur boutique et ne les ont pas trouvés. Le préfet Bonusmalus qui veut récupérer ces objets à tout prix envoie un de ses hommes et Latraviata une tragédienne déguisée en Falbala au village des fous pour récupérer ce casque et ce glaive, cadeaux d’anniversaire d’Astérix et Obélix.
Cet album est loin d’être le meilleur réalisé par Albert Uderzo. L’intrigue est mince que le talent d’Assurancetourix et les rebondissements aussi mous que le ventre d’Obélix. Il est plaisant à lire, mais sans plus. A noter un jeu de mot pas mauvais pour une fois « J’en ricane d’aisance ». Je vous laisse réfléchir dessus.