Kick-Ass : Intégrale par Spoof

C'est pas courant pour ma part, mais j'ai vu Kick-Ass, le film, avant d'avoir lu le matériau d'origine. Généralement, on garde une préférence pour la première version qu'on a découvert. Si on lit un livre avant de voir son adaptation ciné, il y a de bonnes chances de toujours garder une préférence pour le bouquin, et inversement.

Sauf que dans ce cas là, j'ai clairement préféré la bd, pourtant lu après. Tellement qu'il faudrait presque que je revois ma note sur le film. Car malgré ce que je pensais au premier abord, les différences entre les deux sont parfois assez notables. Le récit original de Millar étant clairement plus critique et assassin que l'adaptation. J'en veux pour preuve l'image de Big Daddy qui en prend un sacré coup dans la gueule. De même, que les choses se terminent nettement moins bien pour Dave (Katie Deauxma...)

Cela faisait pas mal de temps non plus que je n'avais pas relu quelque chose illustré par Romita Jr, et bien qu'il me faut toujours un petit temps pour m'adapter à son style particulier, il colle quand -même super bien au récit. Il a une façon de dessiner les gros caïds, que je trouve vraiment excellente et emblématique de son boulot (probablement des vieux souvenirs du Kingpin dans Daredevil....).

En gros, si vous avez aimé le film, et notamment sa violence assumée et son ton sarcastique, foncez sur le comic d'origine, vous ne serez pas déçu.