Connexion
Inscription
traductrice
Romans et Nouvelles. II
Sortie : 1995 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Thomas Mann
Résumé : Avec, entre autres : Chez le Prophète, Les Enfants de Wotan, L'accident du chemin de fer, Comment Jappe et Do Escobar se battirent La Mort à Venise...
traductrice
Le Bouc émissaire (1957)
The Scapegoat
Sortie : 1957 (Royaume-Uni). Roman
livre de Daphné Du Maurier
Résumé : Hitchcock, qui s'est inspiré à plusieurs reprises de l'oeuvre de Daphné Du Maurier, n'a jamais porté à l'écran Le Bouc émissaire- que l'on jurerait pourtant avoir écrit pour lui: en façade, bonnes manières et respectabilité; en coulisses, cruauté, noirs calculs, goût marqué pour les confidences... Voir plus
traductrice
Grec cherche Grecque
Grieche sucht Griechin
Sortie : 1955 (France). Conte, Roman
livre de Friedrich Dürrenmatt
Résumé : Arnolhe Archilochos est un sous-comptable d'origine grec, dans un petit pays indéfini. Son frère n'arrête pas de profiter de son maigre salaire. Un jour, sur les conseils de Mme Bieler, il passe une annonce pour trouver une femme : "Grec cherche Grecque". Une série de coups de chance absolument... Voir plus
traductrice
Mary Anne
Sortie : 25 mai 1955 (France).
livre de Daphné Du Maurier
Résumé : Nous sommes à Londres, dans les dernières années du XVIIIe siècle, et nous assistons à lascension dune gamine partie quasi du ruisseau mais que son intelligence et sa volonté vont porter au premier rang : jusquentre les bras du duc dYork, fils du roi et chef des armées britanniques en lutte... Voir plus
traductrice
Le Pommier (1952)
The Apple Tree
Sortie : 1953 (France). Recueil de nouvelles
livre de Daphné du Maurier
Résumé : Midge a disparu il y a trois années. Son mari n'a pas l'air plus touché que ça mais un jour, il croit reconnaître dans un pommier presque mort, la silhouette de sa femme décédée...
traductrice
Les Oiseaux et deux autres nouvelles (1952)
The Birds and other stories
Sortie : 1953 (France). Recueil de nouvelles
livre de Daphné Du Maurier
Résumé : Ce recueil réunit trois nouvelles de Daphné du Maurier. La célèbre "Les oiseaux" ayant donné le film de Hitchcock. Ainsi que "Le pommier" et "Une seconde d'éternité". Trois nouvelles prenantes et à tendance fantastiques
traductrice
Les hommes ont soif (1951)
The Age of Longing
Sortie : 1951 (France). Roman
livre
Résumé : Le parcours de plusieurs fortes personnalités, soviétiques, françaises et américaines dans les années 50, alors que la Guerre froide éclot.
traductrice
Le Festin (1951)
The Feast
Sortie : 1951 (France). Roman
livre de Margaret Kennedy
Résumé : Cornouailles, 1947. Comme tous les étés, le révérend Seddon rend visite au père Bott. Hélas, son ami n’a pas de temps à lui accorder cette année, car il doit écrire une oraison funèbre : l’hôtel de Pendizack, manoir donnant sur une paisible crique, vient de disparaître sous l’éboulement de la... Voir plus
traductrice
Les Parasites (1949)
The Parasites
Sortie : 1951 (France). Roman
livre de Daphné Du Maurier
Résumé : Maria, Niall et Célia ont grandi dans l'ombre de leurs célèbres parents -leur père, un chanteur flamboyant et leur mère, une danseuse de talent. Désormais en poursuivant leurs propres rêves créateurs, les trois frères et sœurs partagent un lien indéniable,mais ce sont Maria et Niall qu partagent le... Voir plus
traductrice
Rebecca (1938)
(traduction de Denise Van Moppès)
Sortie : 1939 (France). Roman
livre de Daphné du Maurier
Résumé : Dès les premières heures à Manderley, somptueuse demeure de l'ouest de l'Angleterre, le souvenir de celle qu'elle a remplacée s'impose à la jeune femme que vient d'épouser Maxim De Winter. Rebecca, morte noyée continue d'exercer sur tous une influence à la limite du morbide. La nouvelle Mme De... Voir plus
traductrice
La Rue du chat-qui-pêche (1936)
A halászó macska uccája
Sortie : 1937 (France). Roman
livre de Jolán Földes
Contacter le support