Électre
7.8

Traducteur

Électre (-414)

(traduction Jean et Mayotte Bollack)

Sortie : 8 novembre 2007 (France). Théâtre

livre de Sophocle

Résumé · Une chance merveilleuse a fait que nous sont parvenues, sur un même épisode de la légende des Atrides, trois tragédies grecques du Ve siècle avant notre ère : une tragédie d'Eschyle, Les Choéphores, l'Électre d'Euripide et l'Électre de Sophocle. Elles constituent un ensemble unique. Alors que tant... Voir plus

La Conférence de Ratisbonne
-

Auteur

La Conférence de Ratisbonne (2007)

Enjeux et controverses

Sortie : mars 2007. Essai, Art de vivre & spiritualité, Culture & société

livre de Abdelwahab Meddeb, Christian Jambet et Jean Bollack

Résumé · Les 3 auteurs analysent la portée réelle de la conférence qu'a prononcée Benoît XVI à l'université de Ratisbonne le 12 septembre 2006. Ils font apparaître les enjeux philosophiques et culturels de la critique papale autour des questions foi, violence et raison. Ils démontrent l'importance de... Voir plus

Parménide
-

Auteur

Parménide (2006)

de l'étant au monde

Sortie : octobre 2006. Essai, Philosophie

livre de Jean Bollack

Résumé · Parménide : de l'Etant au monde Jean BollackTexte grec, nouvelle traduction et interprétationLa vision des sages de la Grèce archaïque est sortie profondément transformée par la réflexion qu'a menée tout au long de sa vie Jean Bollack.

Les Purifications
-

Traducteur

Les Purifications

Un projet de paix universelle

Katharmoi

Sortie : 1 mars 2003 (France). Essai, Poésie, Philosophie

livre de Empédocle

Résumé · «Car moi je fus déjà un jour garçon et fille, et plante et oiseau et poisson qui trouve son chemin hors de la mer». Les Purifications d'Empédocle : une quarantaine de fragments issus d'un grand poème énigmatique, d'une fraîcheur et d'une autorité étranges, entre philosophie et... Voir plus

Antigone
-

Traducteur

Antigone (-441)

(traduction de Jean et Mayotte Bollack)

Sortie : 1999 (France). Théâtre

livre de Sophocle

Résumé · Antigone est la fille d'un roi maudit, Œdipe, et de la femme qu'il épousa sans savoir qu'elle était sa mère, Jocaste. La pièce qui porte son nom fut sans doute écrite vers 440 avant J.- Chr., avant Œdipe-roi. À l'aube où commence le drame, Thèbes est sortie d'une guerre très dure qui a vu... Voir plus

Empédocle, II
-

Auteur

Empédocle, II (1992)

Les origines. Edition et traduction des fragments et des témoignages

Sortie : 1992 (France). Philosophie

livre de Jean Bollack

Résumé · À la recherche de l'un des deux poèmes perdus d'Empédocle, Les Origines, on découvre l'épure d'un système le plus rigoureusement fidèle au regard que l'homme du Vᵉ siècle jeta sur lui-même. La cosmologie d'Empédocle ordonne l'espace et comprend les règnes où se mouvait cet homme, et où il se... Voir plus

Empédocle, I : introduction à l'ancienne physique
-

Auteur

Empédocle, I : introduction à l'ancienne physique (1992)

Sortie : 2 avril 1992. Essai, Philosophie

livre de Jean Bollack et Empédocle

Résumé · À la recherche de l'un des deux poèmes perdus d'Empédocle, Les Origines, on découvre l'épure d'un système le plus rigoureusement fidèle au regard que l'homme du Ve siècle jeta sur lui-même. La cosmologie d'Empédocle ordonne l'espace et comprend les règnes où se mouvait cet homme, et où il se... Voir plus

Poésie et Poétique de l'idéalisme Allemand
-

Traducteur

Poésie et Poétique de l'idéalisme Allemand

Sortie : 27 novembre 1991 (France). Essai, Poésie

livre de Peter Szondi

Résumé · Peter Szondi a été outre-Rhin, dans le domaine de la critique littéraire, l'équivalent d'un Michel Butor et d'un Roland Barthes. Le présent recueil regroupe des essais qui portent tous sur l'esthétique développée par les penseurs et les grandes figures de l'idéalisme allemand : Hegel, Schelling,... Voir plus

Iphigénie à Aulis
8.1

Traducteur

Iphigénie à Aulis (-405)

Ἰφιγένεια ἡ ἐν Αὐλίδι

Sortie : 8 novembre 1990 (France). Théâtre

livre de Euripide

Résumé · À Aulis, dans l'impasse où l'armée attend de partir pour une guerre à venir, Iphigénie est prise au piège d'un mariage qui masque sa mort.

Héraclite ou la séparation
-

Auteur

Héraclite ou la séparation (1972)

Sortie : 1 mars 1972. Essai

livre de Heinz Wismann et Jean Bollack

Résumé · L’œuvre d’Héraclite est perdue et ne peut plus être retrouvée qu’à travers les citations les plus diverses, d’Aristote ou des Pères de l’Eglise. Dès le début du XIXe siècle, dans l’esprit nostalgique du romantisme, on a constitué des recueils qui devaient faire surgir l’original de ses débris. La... Voir plus

La lettre d'Epicure
-

Auteur

La lettre d'Epicure (1971)

Sortie : 1971 (France). Essai

livre de Heinz Wismann, Mayotte Bollack et Jean Bollack

Poésie contre poésie
-

Auteur

Poésie contre poésie (2001)

Celan et la littérature

Sortie : 2001 (France). Essai, Littérature & linguistique

livre de Jean Bollack

Résumé · Les études sur les poèmes de Paul Celan, réunies dans ce livre, sont placées sous le signe du dialogue mené par le poète dans la profondeur du langage avec la tradition littéraire au sens le plus large. Elles font voir comment s'est constituée une écriture et comment celle-ci s'est elle-même... Voir plus