Connexion
Inscription
traducteur
Confessions, divans et examen (2017)
Sortie : 14 novembre 2017. Théâtre
livre de Michel Didym, Frédéric Vossier, Ulrick Syha, Nis-Momme Stockmann, Gerhild Steinbuch, Frédéric Sonntag, Marianna Salzmann et Kathrin Röggla
Résumé : Ces fragments de vie, ces concentrés d’aveux (parfois impudiques, souvent audacieux) portent une réflexion sur le théâtre et ses mises en abyme de la réalité. La présence affirmée des corps, la liberté qui leur est accordée dans ce théâtre qui dépasse les cadres et autorise leurs audaces et leurs... Voir plus
traducteur
Erratiques. De la disparition du père. Nous trois (2012)
Und dann
Sortie : 2017 (France). Théâtre
livre de Wolfram Höll
Résumé : Dans ce recueil de pièces s'élèvent des voix. Des voix pour conjurer la disparition, recomposer le souvenir de proches disparus, dans un paysage fragmenté, troué d'absences et fissuré par l'écoulement du temps. Dans Erratique, en Allemagne de l'Est après la chute du mur, un enfant enregistre tel un... Voir plus
traducteur
Le dernier feu
Das letzte Feuer
Sortie : 15 novembre 2011 (France). Théâtre
livre de Dea Loher
Résumé : En plein midi, le tant du mois d'août il n'y a pas si longtemps, Olaf tête d'oiseau sorti du four à coke conduit une voiture volée, Empruntée, juste empruntée, louée si on veut, Une voiture qui ne lui appartenait pas, A une vitesse au-delà du pensable, Il volait presque, Dépasse l'étranger et le... Voir plus
traducteur
Innocence
Unschuld
Sortie : 25 avril 2005 (France). Théâtre
livre de Dea Loher
Résumé : Dans Innocence, Dea Loher fait se croiser des destins que les contingences de la vie ont séparés :Il y a Fadoul et Elisio, deux immigrés clandestins noirs, qui ont laissé se noyer une jeune femme et qui craignent les nuits blanches de leurs sentiments de culpabilite.Il y a Rosa, qui aimerait que... Voir plus
traducteur
Eldorado, suivi de L'enfant froid
Sortie : 23 juin 2004 (France). Théâtre
livre de Marius Von Mayenburg
traducteur
Barbe Bleue, l'espoir des femmes
Suivi de Manhattan Medea
Sortie : 15 avril 2001 (France). Théâtre
livre de Dea Loher
traducteur
Barbe-Bleue, espoir des femmes
Blaubart - Hoffnung der Frauen
Sortie : avril 2001 (France). Théâtre
livre de Dea Loher
Résumé : Depuis le suicide devant ses yeux de son premier amour prénommé Juliette, Henri Barbe-Bleue, vendeur de chaussures, rencontre par hasard d'autres femmes. Il fait la connaissance d'une prostituée, d'une insomniaque sur un quai de métro ou d'une femme ayant eu sept maris par exemple. Henri,... Voir plus
traducteur
Cauchemars en série (1999)
Scream School
Sortie : 10 février 2000 (France). Roman, Jeunesse
livre de R. L. Stine
Résumé : Le père de Jake est un petit farceur ! Réalisateur de la série télévisée " L'école de la peur ", il ne recule devant rien pour effrayer son fils. Jake est à bout de nerfs. Et puis, un jour, il accompagne son père en tournage dans un collège, dont la rumeur prétend qu'il est hanté... Jake n'est pas... Voir plus
traducteur
La Fête infernale (1998)
Headless Halloween
Sortie : 9 octobre 1999 (France). Roman, Fantastique
livre de R. L. Stine
Résumé : Le jeu préféré de Brandon, c'est d'effrayer les autres sa sœur, son cousin, les enfants qu'il garde... Pour Halloween, il s'en donne à cœur joie ! Mais quand les fantômes s'en mêlent, le jeu tourne au cauchemar... Et si c'était à Brandon d'avoir peur ?
traducteur
Le Dindon de Frankenstein
Frankenturkey I
Sortie : avril 1998 (France). Roman
livre de Betsy Haynes
Résumé : Comment protéger le petit dindon qu'on a tendrement élevé ? Comment lui éviter d'être transformé en rôti pour le réveillon de Thanksgiving ? En le remplaçant par un dindon surgelé, bien sûr ! Mais quand la foudre s'en mêle, et que l'animal congelé se transforme en un monstre... Voir plus
traducteur
Le Jumeau diabolique (1998)
I Am Your Evil Twin
Sortie : 4 juin 1999 (France). Roman, Jeunesse
livre de R. L. Stine
Résumé : En visite chez son oncle Léo, Monty connaît quelques tracas : dans sa nouvelle école, les professeurs ont l'air de le connaître, ils lui reprochent des bêtises qu'il n'a pas faites. Un jour, Monty aperçoit un garçon qui lui ressemble étrangement...
traducteur
La Peau du loup-garou (1997)
Werewolf Skin
Sortie : 3 mai 1999 (France). Roman, Jeunesse
livre de R. L. Stine
Résumé : Quelles sont ces ombres aux formes mi-humaines qui dansent la nuit dans le jardin ? Alex, venu passer quelques jours chez son oncle et sa tante, ne devrait pas essayer de comprendre ! À moins qu'il n'ait envie de risquer sa peau…
traducteur
Bataille nasale (1996)
Sortie : 11 juin 1998 (France). Roman, Aventures, Jeunesse
livre de Betsy Haynes
Résumé : Le mucus de Jeremy Wilson envahit la ville ! Tout commence lorsque Jeremy éternue dans la cafétéria de l’école. Soudain, les gouttelettes ruisselaient sur le sol et se collent ensemble. Et chaque fois qu’il éternue, le globe vert grossit... Et devient plus grand... et encore plus grand.
réalisateur
Daniel Guérin (1904 - 1988) - Combats dans le siècle (1994)
1 h 20 min. Sortie : 1994 (France).
Documentaire de Laurent Muhleisen et Patrice Spadoni
Synopsis : À travers l’itinéraire de Daniel GUÉRIN, c’est toute l’utopie libertaire, anarchiste et syndicaliste révolutionnaire qui renaît et se concrétise. Révolutionnaire pluraliste au parcours compliqué (socialiste de gauche, trotskiste puis anarchiste), il donne à ses idées une ouverture rare en milieu... Voir plus
traducteur
Les Épouvantails de minuit (1994)
The Scarecrow Walks at Midnight
Sortie : 6 septembre 1995 (France). Roman, Jeunesse, Fantastique
livre de R. L. Stine
Résumé : Pourquoi les grands-parents de Julie et de Mark ont-ils aussi peur d'Henry, le garçon de la ferme ? Quel est ce vieux livre de sorcellerie dont il parle tout le temps ? Que font ces horribles épouvantails au milieu du champ de maïs ? S'animent-ils vraiment la nuit, comme Henry le prétend ?
traducteur
Les Criminels
Die Verbrecher
Sortie : 1928 (France). Théâtre
livre de Ferdinand Bruckner
Résumé : Cette pièce de l'Autrichien Ferdinand Bruckner écrite en 1928 est mise en scène par Richard Brunei en octobre 2011.
