Connexion
Inscription
traductrice
Prophéties précédé de Philosophie et d'Aphorismes (2015)
Sortie : 13 mai 2015. Aphorismes & pensées, Philosophie
livre de Léonard de Vinci
Résumé : Léonard de Vinci était un visionnaire de génie : peinture, architecture, physique, botanique... Aucun domaine n'a échappé à son insatiable curiosité et à son besoin de comprendre. À sa mort en 1519, il laissa de nombreux manuscrits, souvent cryptés, qui révèlent la profondeur d'un esprit mordant et... Voir plus
traductrice
Le journal du docteur Faustus
Sortie : février 2007 (France). Roman
livre de Thomas Mann
Résumé : Thomas Mann écrivit son roman Docteur Faustus entre 1943 et 1946. Dans ce roman philosophique, il exprime par l'intermède de son héros les souffrances de l'Allemagne humiliée de l'après première guerre mondiale. Le journal du Docteur Faustus, qui rassemble des notes chronologiques sur cette... Voir plus
traductrice
Prophéties
précédé de Philosophie et Aphorismes
Sortie : 29 septembre 2005 (France). Aphorismes & pensées, Essai
livre de Léonard de Vinci
Résumé : Léonard de Vinci était un visionnaire de génie : peinture, architecture, physique, botanique... Aucun domaine n'a échappé à son insatiable curiosité et à son besoin de comprendre. A sa mort en 1519, il laissa de nombreux manuscrits, souvent cryptés, qui révèlent la profondeur d'un esprit mordant et... Voir plus
autrice
Les Maîtres
précédé de ""Frédéric et la grande coalition""
Sortie : 16 avril 1997 (France).
livre de Thomas Mann, Jacques Brenner, Jeanne Naujac et Louise Servicen
traductrice
Romans et Nouvelles. II
Sortie : 1995 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Thomas Mann
Résumé : Avec, entre autres : Chez le Prophète, Les Enfants de Wotan, L'accident du chemin de fer, Comment Jappe et Do Escobar se battirent La Mort à Venise...
traductrice
Thomas Mann - Romans et nouvelles
Sortie : 1995 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Thomas Mann
traductrice
Lotte à Weimar (1939)
Lotte in Weimar
Sortie : 1 janvier 1990 (France). Roman
livre de Thomas Mann
Résumé : Septembre 1816, Weimar. Une paisible matrone arrive à l'hôtel de l'éléphant. Elle est très vite identifiée comme étant, à quarante-quatre ans de distance, la Lotte de Werther. Toute la petite ville est alertée et Charlotte assaillie de visites. Elle reçoit enfin l'invitation tant attendue de Goethe... Voir plus
traductrice
Une maison pour Monsieur Biswas
Sortie : 24 mai 1985 (France). Roman
livre de Vidiadhar Surajprasad Naipaul
traductrice
Mirages du passé
Sortie : 11 octobre 1984 (France). Biographie
livre de Oskar Kokoschka
Résumé : Les cinq textes rassemblés dans ce recueil ont été écrits à diverses périodes de la vie de Kokoschka. Ils s'étendent des années agitées que le jeune peintre expressionniste passe à Berlin, à Vienne ou sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale, jusqu'aux épisodes de sa vie amoureuse... Voir plus
traductrice
La Fille de l'optimiste (1972)
The Optimist's Daughter
Sortie : 1973 (France). Roman
livre de Eudora Welty
Résumé : En 1942, William Faulkner envoya une lettre à cette écrivain venue de nulle part sinon du Mississippi : "Qui êtes-vous ? Quel âge avez-vous ? Puis-je vous aider ?" La postérité a depuis consacré Eudora Welty comme l'une des grandes dames des lettres américaines dont les éditions Cambourakis... Voir plus
traductrice
Le Mirage (1953)
Die Betrogene
Sortie : 1954 (France).
livre de Thomas Mann
Résumé : Dans les années 20 à Düsseldorf, Rosalie von Tümmler, une veuve de cinquante ans, redécouvre l'amour grâce à un jeune américain de vingt-quatre ans, Ken Keaton, le professeur d'anglais de son fils.
traductrice
L'élu (1951)
Sortie : 1952 (France). Roman
livre de Thomas Mann
Résumé : L'ÉIu est l'histoire d'une généalogie pervertie, avec secrets d'alcôves, scandales étouffés, transgressions de tous ordres, accumulations d'incestes. A vous donner le vertige, dit l'un des personnages. Grégoire est le fils de jumeaux princiers et incestueux qui l'ont abandonné sur les flots,... Voir plus
traductrice
Joseph le nourricier (1943)
Joseph et ses frères, tome 4
Joseph, der ernährer
Sortie : 1948 (France). Roman
livre de Thomas Mann
Résumé : Joseph, captif dans la forteresse où l'a envoyé Putiphar, se rend célèbre par son art d'interpréter les songes. C'est ainsi qu'il est appelé à la cour du Pharaon, dont le rêve des vaches grasses et des vaches maigres prédit les années de disette. Une nouvelle fois, Joseph peut mettre en valeur ses... Voir plus
traductrice
Joseph en Egypte (1936)
Joseph et ses frères, tome 3
Joseph In Aegypten
Sortie : 1938 (France). Roman
livre de Thomas Mann
Résumé : Joseph emmené en Égypte par les Ismaélites, vendu à Putiphar, officier à la cour du Pharaon, n'est qu'un serviteur parmi les plus humbles. Sa patience, son intelligence et son esprit pratique lui gagnent la faveur de l'intendant qu'il finira par remplacer remplacer auprès de son maître. La passion... Voir plus
traductrice
Mario le magicien, suivi de Expériences occultes et autres récits (1930)
Sortie : 1973 (France). Recueil de nouvelles
livre de Thomas Mann
Résumé : Thomas Mann, que ses enfants et ses proches appelaient "le magicien" et qui s'intéressait à tout, s'est naturellement intéressé à la magie.
traductrice
Mario et le Magicien (1930)
Mario und der Zauberer
Sortie : septembre 2002 (France). Roman
livre de Thomas Mann
