Œuvres avec Xavier Hanart

traducteur

Forces du Mal de Tolkien

Sortie : 16 février 2022 (France). Essai

livre de David Day

Résumé : Les œuvres de Tolkien comptent parmi les plus grands récits où s’affrontent le Bien et le Mal. Décrivant les forces obscures qui ont forgé le monde d’Arda, et les personnalités complexes habitées par la lutte interne de la lumière et des ténèbres, cet ouvrage examine la tyrannie et la destruction... Voir plus

traducteur

Batman: The World (2021)

Sortie : 17 septembre 2021 (France).

Comics de Mathieu Gabella, Paco Roca, Alessandro Bilotta, Benjamin Von Eckartsberg, Stepan Kopriva, Tomasz Kolodziejczak, Ertan Ergil, Alberto Chimal, Thierry Martin, Nicola Mari, Thomas Von Kummant, Okadaya Yuichi, Natalia Zaidova, Qiu Kun et Yi Nan

Résumé : Le champ d’action de Batman ne se limite pas à Gotham City ! Le Chevalier Noir a juré de rendre la justice partout où l’on a besoin de lui, et ses enquêtes l’ont conduit plus d’une fois aux quatre coins de la planète. Retrouvez dans cet album des aventures du plus grand des super-héros sur tous les... Voir plus

traducteur

Diana - Princesse des Amazones (2020)

Sortie : 10 juillet 2020 (France).

Comics de Victoria Ying, Dean Hale et Shannon Hale

Résumé : A onze ans, Diana mène une vie paisible sur l'île de Themyscira où elle est née, aux côtés d'une mère aimante, la reine Hippolyte, et de ses nombreuses "tantes" . Mais la petite fille est enfant unique dans ce paradis isolé, au coeur de l'océan, et la solitude commence à lui peser. Pour tromper le... Voir plus

traducteur

Batman Gotham Aventures, volume 2 (2019)

Sortie : 12 décembre 2019 (France).

Comics de Ty Templeton, Scott Peterson, Rick Burchett, Craig Rousseau et Tim Levins

Résumé : Au cours de ses multiples aventures, Batman a toujours eu suffisamment à faire avec les malfrats de Gotham City pour ne pas avoir à s'éloigner de sa ville. Pourtant, cette fois-ci, la Ligue des Assassins le mène bien loin de son terrain d'action habituel. À l'ombre de la cathédrale Notre-Dame de... Voir plus

traducteur

Hobbits de Tolkien (2019)

The Hobbits of Tolkien

Sortie : 3 octobre 2019 (Royaume-Uni). Essai, Fantasy

livre de David Day

Résumé : Ce mot, "Hobbit", s'avéra vite pour Tolkien aussi magique que l'était "Hocus Pocus" (version anglo-saxonne d'Abracadabra") pour les magiciens de contes de fées. D'ailleurs, "Hobbit" fut l'essentiel, car il le motiva à écrire une histoire. Hobbits de Tolkien analyse en détail les origines de la race... Voir plus

traducteur

Batman Gotham Aventures, volume 1 (2019)

Sortie : 21 juin 2019.

Comics de Hilary J. Bader, Ty Templeton, Bo Hampton et Rick Burchett

Résumé : Cela fait maintenant des années que les habitants de Gotham City jouissent de la protection du plus célèbre justicier de la ville : Batman. À ses côtés, le jeune orphelin Dick Grayson avait trouvé sa place, mettant ses talents de brillant enquêteur au service d'une cause juste. Aujourd'hui, le... Voir plus

traducteur

Shazam ! : Contre la Société des Monstres (2019)

Sortie : 15 mars 2019 (France).

Comics de Jeff Smith

Résumé : Le jeune orphelin Billy Batson voit sa vie bouleversée le jour où un vieux sorcier en quête d'un successeur lui lègue tous ses pouvoirs. Désormais, il n'aura plus qu'à prononcer le mot « shazam » pour acquérir la force, la vitesse, le courage ou encore la sagesse des plus grands héros de la Grèce... Voir plus

traducteur

Star Wars Alien Archive (2018)

Alien Archive

Sortie : 2019 (France). Beau livre

livre de Katrina Pallant et Nathalie Clubb

Résumé : Wookiees, wampas, biths, banthas, Pau'aus, Jawas, Twileks, Toydariens, dewbacks... Ce guide ultime et richement illustré presentetoutes les espèces qui peuplent la galaxie Star Wars. Vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur leur culture, leur histoire et leurs représentants les plus connus.

traducteur

Batman : Contes de noël - Récit complet Batman, tome 10 (2018)

Sortie : 28 décembre 2018 (France).

Comics de Paul Dini, Greg Rucka, scott bryan wilson, Shea Fontana, Dan Didio, Max Landis, Christopher Priest, Joshua Williamson, Butch Lukic, Kevin Altieri, Glen Murakami, Ronnie del Carmen, Bruce Timm, Dan Riba, Bilquis Evely et Nic Klein

Résumé : Les super-héros fêtent Noël ! Décembre. La neige tombe en lourds flocons sur Gotham, Metropolis et toutes les vastes cités protégées par les grands super-héros de la Terre. Mais pour eux comme pour tout le monde, la magie des fêtes de fin d'année est à l'œuvre. Deux numéros composent le sommaire,... Voir plus

traducteur

Thanos, Le dilemme du Titan (2017)

Thanos : Titan Consumed

Sortie : 2019 (France). Roman, Jeunesse

livre de Barry Lyga

Résumé : Découvrez les origines de Thanos le titan fou. Sur Titan, le crime était presque inexistant. La peine de mort n'existait pas et il n'y avait pas de prison pouvant retenir quelqu'un possédant la force et l'intelligence de Thanos. Par conséquent, le peuple de Titan opta pour la solution la plus... Voir plus

traducteur

Teen Titans : Le petit génie - Récit complet Batman, tome 3 (2017)

Sortie : 27 octobre 2017.

Comics de Benjamin Percy, Khoi Pham et Jonboy Meyers

Résumé : La nouvelle génération de super-héros se rassemble... contre son gré, puisque Beast Boy, Raven, Kid Flash et Starfire sont capturés par nul autre que le nouveau Robin, alias Damian Wayne, le propre fils de Batman. Ce dernier s'est mis en tête de reformer les Teen Titans, ce qui n'est pas du goût de... Voir plus

traducteur

DC Univers Rebirth (2017)

Sortie : 5 mai 2017.

Comics de Collectif, Geoff Johns et Ivan Reis

Résumé : Superman est mort, et Lex Luthor a pris sa place dans la Ligue de Justice ainsi qu'en tant que protecteur de Metropolis ! Mais un autre Homme d'Acier est prêt à le remplacer, et un ancien héros oublié fait sa réapparition auprès de Flash. Des événements qui annoncent l'un des plus grands mystères à... Voir plus

traducteur

Amère Pizza - Batman & Les Tortues Ninja, tome 1 (2017)

Batman Teenage Mutant Ninja Turtles

Sortie : 10 février 2017 (France).

Comics de James Tynion IV et Freddie E. Williams II

Résumé : Le protecteur de Gotham et les quatre Chevaliers d'écailles font équipe pour nous proposer une rencontre inattendue mais non moins explosive ! Enquêtant sur de mystérieux assassinats à Gotham, Batman découvre l'existence d'un groupe de super ninjas appelé le clan des Foot. Venus d'une autre... Voir plus

traducteur

justice league aventures volume 2 (2017)

justice league adventures

Sortie : septembre 2017 (France).

Comics de Stuart Moore, John Ostrander, Jason Hall, michael bernard, Stan Berkowitz, Kevin Hopps, Scott McCloud, todd seavey, Rick Burchett, chris jones, Aluir Amancio, John Delaney et mins s. ku

traducteur

Superman Aventures, tome 2 (2016)

Superman Adventures Vol. 2

Sortie : 10 novembre 2016 (France).

Comics de David Michelinie, Hilary J. Bader, Mark Millar, Mark Evanier, Scott McCloud, John Delaney, Joe Staton, Aluir Amancio, Neil Vokes et Rick Burchett

Résumé : Depuis quelque temps, il semblerait que Superman soit devenu plus lent, plus maladroit. L'ange de Metropolis serait-il à bout ? Aurait-il perdu sa volonté de sauver l'humanité qu'il a pourtant voué à protéger ? Non. Superman est en train de mourir. La seule personne qui puisse le sauver ? La plus... Voir plus

traducteur

Batman Univers hors-série tome 3 (2016)

WE ARE ROBIN VOL. 1: THE VIGILANTE BUSINESS

Sortie : 21 octobre 2016 (France).

Comics de Lee Bermejo, Jorge Corona, Khary Randolph et Rob Haynes

Résumé : UNE SAGA COMPLÈTE : WE ARE ROBIN ! À travers Gotham, de nombreux jeunes décident de combattre le crime et de reprendre le logo et le surnom de Robin ! Un nouveau mouvement se met en marche dans la cité la plus dangereuse de l'Univers DC ! Lee BERMEJO, Jorge CORONA, Rob HAYNES et Khari RANDOLPH... Voir plus