SensCritique

Réactions de evilflower

Réactions

Tales from the crypt (Akileos), tome 2
evilflower

Traduction lamentable. À lire en VO si vous comprenez l'anglais.

Le 30 janv. 2018

La Constellation du chien
evilflower

On se demande si l'éditeur a relu la traduction... Traduire plusieurs fois "I copy", "I didn't copy" (dans une conversation radio) par "Je copie" et "Je n'ai pas copié", c'est la honte quand même.

Le 22 janv. 2018

1 j'aime

The Book of Unwritten Tales
evilflower

La traduction française proposée sur steam est atroce... Dommage que le développeur se foute à ce point de la localisation de son jeu ! :(

Le 14 mars 2017

Dystopia
evilflower

La traduction n'est vraiment pas bonne par moments. Ça gâche même complètement une des nouvelles. Dommage.

Le 23 janv. 2017