Albator, corsaire de l'espace
5.8
Albator, corsaire de l'espace

Long-métrage d'animation de Shinji Aramaki (2013)

Oui. Encore une fois, adaptons, rénovons. Et parce qu'avec les bonnes histoires on s'ennuie, pour être sûr de marquer l'Histoire, changeons tout ou presque. Qu'est ce que ça donne au final ? Un énorme pétard mouillé. Ce film n'a pour lui que sa qualité technique, les prouesses du design, on se le dit, effectivement, que c'est beau. Mais...il n'y a vraiment rien qui rende justice à Leiji Matsumoto derrière. C'est ce que j'appelle le syndrôme Spielberg : on en fait des caisses, mais surtout ne les ouvrez pas, les caisses, parce qu'elles n'ont rien pour elles dans le fond.


Je ne sais pas vraiment ce qu'il s'est passé dans la tête des gérants de projet, mais franchement, si c'est pour s'essuyer les pieds sur le manga initial et sur la finesse d'un univers mythique, la prochaine fois abstenez vous...là où il y avait un personnage charismatique qui est plutôt bien rendu à l'écran, c'est tout ce qu'il y a autour qui ne tient pas. On rajoute des armures avec des boulons en plus (parce que vous savez, de la SF sans boulons...ça peut pas être de la SF ^^ Faut que les gens comprennent). du coup, à la place des personnages plus enfantins (un peu comme les garçons perdus de Peter Pan) on a des warriors en armures ou des mecs qui sont plus l'archétype du dealer dans les séries B policières. Ce qui fait qu'on se croirait plutôt dans un Battlefront. Mais...POURQUOI ?! Ca ressemble à rien, ça se tient pas, il y a des incohérences dans le scénario parce qu'on a certainement pensé que c'était un aspect accessoire (comme d'hab ^^ pour les adaptations BD).


Bref, je suis pas pourtant pas puriste en matière d'adaptation, mais là faut arrêter de prendre les gens pour des blaireaux...Faire n'importe quoi et vaguement coller le label "Albator", "Schtroumpfs", "Marsupilami", "Boule et Bill" pour faire vendre, faut sérieusement penser à arrêter les mecs...Ridicule, et ça m'énerve au plus haut point.

Mawelle
3
Écrit par

Créée

le 19 mars 2017

Critique lue 174 fois

1 j'aime

Mawelle

Écrit par

Critique lue 174 fois

1

D'autres avis sur Albator, corsaire de l'espace

Albator, corsaire de l'espace
Lune
5

Critique de Albator, corsaire de l'espace par Lune

C'est avec un regard globalement neuf que j'ai regardé ce film, n'ayant vu que des bribes du dessin animé. Je connaissais juste le personnage, et hum... le générique français. Mais bon, un corsaire...

Par

le 4 nov. 2013

47 j'aime

6

Albator, corsaire de l'espace
Eren
6

N'est pas corsaire qui veut.

L'idée de le voir au cinéma ne m'était même pas passer à l'esprit. Il faut dire qu'une sortie tous frais payés ne se refuse pas. Pourtant, le mythe d'Albator m'a toujours fasciné. Que ce soit à...

Par

le 28 déc. 2013

41 j'aime

6

Albator, corsaire de l'espace
Gand-Alf
6

Qui sera le meilleur sosie ?

La mode étant à la réappropriation de nos doux souvenirs de jeunesse, c'est au tour du plus célèbre des corsaires de l'espace (en même temps, ils sont pas nombreux) de sortir du vieux carton de...

le 17 mai 2014

26 j'aime

5

Du même critique

Et si l'amour c'était aimer ?
Mawelle
8

Voyage en Absurdie occidentale

Il y a assez peu d'auteurs/dessinateurs de bandes dessinées qui pourraient se venter de réussir à me faire rire. Enfin, pas le sourire en coin du gag, non, je parle du vrai rire. Celui dont on peut...

le 14 nov. 2017

24 j'aime

1

Adrastée : Intégrale
Mawelle
8

Méditations en bord de bulles

Tout est de la faute d'un éclaireur que je ne dénoncerais pas. Vous ne connaissez pas encore Mathieu Bablet, et il y a de ça quelques jours moi non plus je ne le connaissais pas. "Adrastée" est...

le 21 sept. 2016

14 j'aime

2