Oui. Encore une fois, adaptons, rénovons. Et parce qu'avec les bonnes histoires on s'ennuie, pour être sûr de marquer l'Histoire, changeons tout ou presque. Qu'est ce que ça donne au final ? Un énorme pétard mouillé. Ce film n'a pour lui que sa qualité technique, les prouesses du design, on se le dit, effectivement, que c'est beau. Mais...il n'y a vraiment rien qui rende justice à Leiji Matsumoto derrière. C'est ce que j'appelle le syndrôme Spielberg : on en fait des caisses, mais surtout ne les ouvrez pas, les caisses, parce qu'elles n'ont rien pour elles dans le fond.
Je ne sais pas vraiment ce qu'il s'est passé dans la tête des gérants de projet, mais franchement, si c'est pour s'essuyer les pieds sur le manga initial et sur la finesse d'un univers mythique, la prochaine fois abstenez vous...là où il y avait un personnage charismatique qui est plutôt bien rendu à l'écran, c'est tout ce qu'il y a autour qui ne tient pas. On rajoute des armures avec des boulons en plus (parce que vous savez, de la SF sans boulons...ça peut pas être de la SF ^^ Faut que les gens comprennent). du coup, à la place des personnages plus enfantins (un peu comme les garçons perdus de Peter Pan) on a des warriors en armures ou des mecs qui sont plus l'archétype du dealer dans les séries B policières. Ce qui fait qu'on se croirait plutôt dans un Battlefront. Mais...POURQUOI ?! Ca ressemble à rien, ça se tient pas, il y a des incohérences dans le scénario parce qu'on a certainement pensé que c'était un aspect accessoire (comme d'hab ^^ pour les adaptations BD).
Bref, je suis pas pourtant pas puriste en matière d'adaptation, mais là faut arrêter de prendre les gens pour des blaireaux...Faire n'importe quoi et vaguement coller le label "Albator", "Schtroumpfs", "Marsupilami", "Boule et Bill" pour faire vendre, faut sérieusement penser à arrêter les mecs...Ridicule, et ça m'énerve au plus haut point.