D'habitude, les adaptations de dessin animés en films, c'est encore pire que celles de séries ou de livres. Horreur assurée. Et là.. rien. Le film fonctionne. Les personnages sont bien rendus. L'humour est transposé mais reste présent.

Est-ce parce que Chabat est de la génération qui a apprécié le dessin animé dans son enfance ? Est-ce parce qu'il a le même genre d'humour que Goscinny et Uderzo ? Je ne sais pas.

Mais je pense que des morceaux d'anthologie comme "C'est une bonne situation, ça, scribe ?" et "mais ça aurait fait deux fois chacaux" resteront encore longtemps dans nos mémoires.
Marmidotte
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Jeux de mots, humour vaseux et compagnie

Créée

le 12 févr. 2013

Critique lue 335 fois

1 commentaire

Marmidotte

Écrit par

Critique lue 335 fois

1

D'autres avis sur Astérix & Obélix - Mission Cléopâtre

Astérix & Obélix - Mission Cléopâtre
Hypérion
8

Un film qui ne fera rire qu'une génération

Goscinny avait un humour bien à lui. Les Nuls avaient un humour bien à eux. En se rencontrant, ça a fait mouche. Un feu d'artifice de gags et de clins d'œils qui personnellement m'ont fait mourir de...

le 1 déc. 2010

226 j'aime

22

Astérix & Obélix - Mission Cléopâtre
dindon
8

C'est une bonne situation ça scribe ?

- Vous savez, moi je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation. Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont...

le 28 nov. 2010

116 j'aime

17

Du même critique

Wastburg
Marmidotte
9

Critique de Wastburg par Marmidotte

Que dire sur Wastburg ? Vous l’avez sans doute remarqué, mais je ne critique à priori que des livres / jeux / … qui m’ont plu, et c’est encore une fois le cas. En quelques mots ? Wastburg est une...

le 4 janv. 2013

6 j'aime

Les Enquêtes de Murdoch
Marmidotte
8

Critique de Les Enquêtes de Murdoch par Marmidotte

Murdoch est un policier Catholique dans une Toronto protestante. Toujours bien vêtu, langage châtié, se déplaçant à vélo, il utilise pour ses enquêtes des méthodes plutôt modernes (empreintes...

le 10 févr. 2013

6 j'aime

Inspecteur Lewis
Marmidotte
8

Critique de Inspecteur Lewis par Marmidotte

Une série british dans tous les sens du terme. Le cadre, le "système", les personnages, les paysages, la dualité public school - apprentis, ... et même l'humour. En parlant d'humour, il ne faut pas...

le 9 févr. 2013

5 j'aime