Le général Bwakjtilah, Commandant suprême de la Division "Jeux & Stratégies" entre dans le poste de pilotage. Son fidèle second, le scientifique John Glyüff, le seconde.
Glyüff :
Général Bwakjtilah ! C'est arrivé ! C'est enfin arrivé !
Bwakjtilah :
Qu'est-ce qui se passe, mon garçon ?
Glyüff :
Un message d'une autre civilisation, sur une planète lointaine !
Bwakjtilah :
Extraordinaire !
Glyüff :
Ils nous invitent à une sorte d'Olympiade Navale Inter-Espèces. Ça a l'air super bien organisé !
Bwakjtilah :
Mettez immédiatement le cap sur cette planète ! Nous allons leur montrer notre sens du fair-play et de la convivialité.
[CINQ REVOLUTIONS TERRESTRES PLUS TARD]
Bwakjtilah :
Glyüff ! Notre bivouac-protecteur est en place... Installez le système de communication en priorité. Je veux retransmettre l'évènement à travers la galaxie pour sceller notre amitié naissante avec ces autochtones plus qu'accueillants.
Glyüff :
Impossible, Général. Notre vaisseau-phone est en carafe, il a mystérieusement dévié de sa trajectoire et s'est écrasé sur une lointaine métropole.
Bwakjtilah :
Bordel et Damnation ! Voilà ce qui arrive quand on ne se laisse pas le temps de freiner après cinq ans en vitesse supra-luminique...
Glyüff :
On pourrait emprunter le système de relai satellite des locaux ?
Bwakjtilah :
Bonne idée... Mais comment leur demander ?
Glyüff :
Ils viennent d'émettre un puissant signal sonore, peut-être pourrions nous en faire autant ?
Bwakjtilah :
Essayez.
Glyüff :
Attendez, je sors l'ampli, je branche le micro... "BUUUUUUP!!"
Bwakjtilah :
Pas si fort, vous allez les effrayer !
Glyüff :
Oups !
Bwakjtilah :
Regardez moi-ça, imbécile ! Ils ont commencé le match !
Glyüff :
Pardon...
Bwakjtilah :
Eh bien ne restez pas comme ça à rien faire... Agissez ! Mais n'oubliez jamais : on ne tire que sur ceux qui nous menacent directement. Il y va de notre honneur !
Glyüff :
A vos ordres, général.
Bwakjtilah :
Voyons s'ils sont forts à ce jeu... Envoyez les Critters-en-armure bousiller leurs axes de communication et leur support aérien sur l'île !
[UN DOUZIEME DE ROTATION TERRESTRE PLUS TARD]
Bwakjtilah :
Glyüff, au rapport ! Qu'avez vous vu ? Qu'avez vous fait ?
Glyüff :
Je me suis subtilement glissé à bord d'un navire adverse en feignant d'être inconscient...
Bwakjtilah :
Mais vous ETES inconscient ! C'est de l'espionnage sportif, purement et simplement ! Espérons qu'aucun arbitre ne vous a vu...
Glyüff :
Là, ils m'ont retiré mon casque, tripoté la barbe et envoyé des millions de photons dans les yeux !
Bwakjtilah :
Comment est-ce possible ? Ils SAVENT ??
Glyüff :
Il faut croire que oui. Ils ont détecté notre seule faiblesse.
Bwakjtilah :
Ça n'est hélas pas notre seule faiblesse...
Glyüff :
Comment ça ?
Bwakjtilah :
Le Lieutenant Dhukfläch menait l'équipe de sauvetage qui vous a tiré de là. Il est resté sur place, et a essuyé le feu d'un canon adverse à bout portant.
Glyüff :
Mais pourquoi a-t'il fait ça ? Il a perdu la tête ??
Bwakjtilah :
Littéralement.
Glyüff :
Général, avant d'être évacué par l'équipe du Lieutenant Dhukfläch, j'ai essayé d'entrer en communication avec ce qui semble être leur leader... Mais apparament la télépathie c'est pas leur truc. Il nous FAUT appeler des experts en linguistique primaire.
Bwakjtilah :
Envoyez une escouade brancher le relai-satellite.
Glyüff :
A vos ordres.
[UNE DEMI-ROTATION PLUS TARD]
Bwakjtilah :
Y'a pas à dire, ce sont des adversaires coriaces !
Glyüff (en larmes) :
Ils ont éliminé trois de nos vaisseaux à la faveur de la nuit.
Bwakjtilah :
Même leurs vieux sont alertes ! Ils marchent au ralenti, mais ils sont beaux et forts. J'aimerai être comme ça quand je serai vieux.
Glyüff :
Et maintenant c'est à notre tour d'y passer.
Bwakjtilah :
Que voulez-vous, c'est le jeu. L'important c'est de participer.
Glyüff :
C'était un honneur de servir sous vos ordres, Général Bwakjtilah.
Bwakjtilah :
Non, l'honneur est pour moi.
Glyüff :
Non, moi.
Bwakjtilah :
Non, le mien !
Glyüff :
MON honneur !
Bwakjtilah :
Taisez-vous donc, c'est mon honneur, un point c'est tout.
[LEUR VAISSEAU COULE CORPS ET BIENS]