On est quelque part en Italie du nord... Chez des bourges... Le père est professeur d'université en archéologie et la mère polyglotte... Le fiston traine une silhouette d'ado assez appétissante, quand un amerloque thésard débarque dans la vie de cette petite famille d'intellos... Assez antipathique le gars... Bon, comme il est jet lag il s'écroule sur le pieu du jeunot sans dire merci et se comporte comme un vrai goujat... L'autre est conquis, allez savoir pourquoi!!! Ils ont aussi une boniche qui s'appelle Mafalda, mais comme ils sont de gauche elle fait partie de la famille... Pas au point de bouffer à table avec eux, on est pas chez les communistes non plus... Comme on va nous raconter l'histoire d'amour entre l'ado et le ricain insupportable on nous brosse bien le tableau pour qu'on comprenne que c'est une histoire de pédés... On va pas nous raconter une histoire entre un garagiste et un représentant de commerce quand même... Elio l'angelot parle trois langues comme Maman, joue du piano, lit, est incollable en Histoire et s'intéresse aux recherches de Papa qui déterre des bras et des statues avec des bites... Après, ils font du vélo, se baignent et embrassent des filles, faut pas pousser non plus on est en 1983, on est pas encore obligé de créer la Manif pour tous pour dégager tous ces invertis... Malgré tout, Elio se frotte le bas ventre sur son lit avec le short de l'amerloque sur la tête... Ils refont du vélo, se promènent, ont des conversations très intellos, on a envie de leur mettre des claques, mais bon... Un petit passage par le dépucelage de ce grand garçon avec sa copine qui a le droit à une dizaine de secondes de frustration et qui remonte sur sa bicyclette... De fil en aiguille ils finissent quand même par coucher ensemble, du moins on le suppose, et l'américain disparait parce que quand même c'est sale... L'autre est dévasté alors il se branle dans une pêche... Comme les parents sont très à la page, ils reçoivent Renato et Zaza Napoli qui agacent un peu Elio, on le comprend, c'est pas chic de lui fourrer un avenir pareil sous le nez... Bon, après, Elio et machin partent en voyage de noces avec la bénédiction des parents et se séparent avec un peu d'effusion, c'est quand même une histoire d'amour.. Le petit rentre en larmes et au lieu de le consoler, son père lui fait un petit coming out très embarrassant, too much informations!!! C'est l'hiver, l'américain téléphone et Elio pleure parce que l'autre andouille va se marier... Désolant!!!