Chapeau melon et bottes de cuir par Gaby Aisthé
Une adaptation ciné de The Avengers ?! Non, ne vas pas regarder ça !
Uma thurman dans le rôle de Peel ? Et Fiennes dans celui de Steed ? Quelle horreur !!
C'est ce que la petite voix vivant dans ma tête me répète depuis des années, et jusque là, je l'avais écouté. Mais après tout, toutes les bonnes choses ont une fin, et aujourd'hui semblait un jour comme un autre pour me lancer dans cette adaptation.
Ai je été déçue ? Pas vraiment. Mais il faut dire que je ne m'attendais pas à grand chose.
Les acteurs tout d'abord, et leurs personnages.
Pour ce qui est de Sean Connery interprétant le méchant se prenant pour Dieu, on partait plutôt ien. Connery, il faut l'admettre, à la classe nécessaire pour joier le méchant d'un avengers. Distinction, charme, charisme, tout est bon chez cet acteur. Son rôle ? Plutôt sympathique. Un méchant aux idées originales et démeusurées, j'achète aussi. Seul bémole, ses relations avec Peel. Quel dommage de ne pas appronfondir les choses ! De ne pas nous dire qui est cette femme au dessus de l'orgue ! Et the Evil Peel !
Passons à Uma thurman. Honnêtement, je ne me suis jamais vraiment interessé aux films de cette actrice, et n'avais donc pas d'a priori pour ou contre elle.a seule chose qui me gênait, c'est que selon moi, il est extrêmement difficile, sinon impossible de remplacer Diana Riggs. D'autant plus qu'avec Honnor Blackman (Mrs Gale), ce sont mes deux chouchoutes en terme de Steedettes. Cependant, soyons honnête, si Thurman ne sera jamais Diana Rigg, elle se débrouille plutôt pas mal. La Mrs Peel de cette version conserve toute son intelligence et son sens de la répartie, ce qui faisait son charme dans la série (en plus de ses tenues bien sur lol). Sexy et brillante, indépendante et raffinée, les bases du personnage son conservées, et cela rassure.
Enfin, le dernier mais pas des moindres, Ralph Fiennes. J'aime beaucoup cet acteur, même si je le connais peu. Et il aurait fait un brillant 'jeune Steed'. Mais malheureusement, les années manquent cruellement pour lui permettre d'être vraiment convaincant dans le rôle.
Bien sur, le scripte est plutôt bien fait. Steed conserve toute sa classe très british, son côté imperturbable et taquin, son sens de l'aventure tranquile, mais difficile de mettre de côté l'original ! Je me suis même mise à songer un instant pendant le film qu'une inversion des rôles de Fiennes et de Connery eut peut être été plus judicieuse. Enfin, ici le problème ne vient pas de l'acteur (que j'aurai trouvé excellent si je n'avais jamais vu la série), mais des personnes chargées du casting.
Passons ensuite à un autre point important de The Avengers : les relations entre Steed et Peel. Toutes pleines de confiance, de sous entendus, de complicité. Je fus agréablement surprise de retrouver cette entente entre les deux personnages ici. Mon seul regret réside dans la scène après le crash du ballon. Pourquoi dépasser la limite ? Même si l'explication donnée par Steed rattrappe un peu les choses, le temps de cette scène, quelque chose se perd.
L'ambiance du film est globalement bonne. On y retrouve ce petit je ne sais quoi qui rend la série très britannique. Une petite dose de surréalisme par ci, d'organisation des choses bien rangées et présentées, rien à redire là dessus.
Pour ce qui est de l'intrigue en générale, elle se laisse suivre malgré quelques incohérences - ou plutôt quelques détails un peu gros.
La chose que je regrette, c'est que le film s'entête à vouloir faire comme les grands et à montrer qu'il a des sous. Explosion par ci, poursuite de guêpes robotisées par là, tempête formidable et repère grandiose du méchant. Même si les guêpes étaient une idée bien trouvées, le décors du centre des opérations météorologiques fait perdre de son Avengerisme au film.
Grosso modo donc, un film d'agents secrets qui se laisse regarder. Une adaptation qui aurait put être meilleurs certes, mais meilleurs que ce que j'aurais pu imaginer où, globalement - et malgré quelques incartades - l'esprit des personnages et de la série est relativement bien reprit. Pas le chef d'oeuvre du siècle, ni un grand hommage à la cultissime série, mais un divertissement sympathique avec des acteurs, des décors et une musique plus que convenable.
