Les deux versions de Dr Wai.

Grande aventure truffée de rebondissements et d'effets spéciaux, Docteur Wai est réalisé par le cinéaste hong-kongais, Ching Siu-tung (les Histoires de fantômes chinois, les Swordsman) avec le duo Rosamund Kwan (Mister Dynamite, Il était une fois en Chine) & Jet Lee (Le Temple de Shaolin, Le Maître d'armes) ainsi que Takeshi Kaneshiro (Chungking Express, Les Trois Royaumes), Charlie Yeung (The Lovers, Kung Fu Killer) et Collin Chou (Matrix Reloaded, Badge of Fury).
Dr Wai fut notamment exploité dans deux versions différentes, l'une en mandarin, considérée aujourd'hui comme la version officielle internationale d'une durée de 87 minutes et l'autre en cantonais, la version Hongkongaise d'une durée de 86 minutes. D'une durée à peu près similaire, les deux versions jouissent pourtant d'un montage radicalement différent et de séquences exclusives.

Version Internationale : une légende chinoise veut que dans les temps anciens, un prêtre découvrit un parchemin magique, capable d'influencer le futur de l'humanité. Chargé par le gouvernement chinois de retrouver le parchemin, le Dr. Wai, professeur en archéologie, et Pao, son assistant timoré, vont s'opposer à des espions japonais, des gangsters, des héros masqués, des sumotoris hargneux et des rats géants afin de s'emparer du mystérieux parchemin...

Version Hongkongaise : un écrivain de pulp transpose ses problèmes relationnels dans la nouvelle œuvre qu'il écrit. Celle-ci raconte l'histoire du Dr Wai, chargé de retrouver un parchemin magique capable d'influencer l'avenir de l'humanité.

Récit d'aventures dans la droite lignée de la série Indiana Jones, Docteur Wai dans sa version officielle en mandarin et la plus spectaculaire, se contente de narrer les aventures d'un archéologue à la recherche d'un parchemin magique aux pouvoirs terrifiants.
Le second montage, réservé à Hong Kong et dont il ne subsiste aujourd'hui que quelques copies, est à la fois plus audacieux et complexe, mais aussi mois efficace. les aventures de Jet Li y sont entrecoupées de séquences contemporaines où un écrivain de Pulps, en pleine procédure de divorce, est obligé de pondre contre son gré une centaine de pages de la série Dr Wai. Incarnant à la fois l'écrivain et son héros, Jet Li se retrouve donc au centre d'un récit qui fait alterner les séquences réalistes contemporaines et le roman d'aventures. Comme dans le Magnifique de Philippe DeBroca avec Jean-Paul Belmondo, les deux récits s'interpénètrent et s'influencent mutuellement pour finalement se rejoindre dans l'histoire d'amour qui lie l'écrivain à son épouse, transformée dans le roman en espionne japonaise. Les versions internationale et hongkongaise sont réunies en dvd dans l'édition collector limitée chez HK vidéo.