Autant l'adaptation d'Herzog est aussi belle que terrifiante, autant celle de Coppola père est comment dirais je particulière. La subtilité, le jeu sur le noir et le blanc, le travail de l'ombre, Francis il ne connaît pas. Il faut que cela claque. C'est Hollywood, la fête foraine, la foire du trône. Il a du budget et il veut que cela se voit. Le spectateur doit en avoir pour son argent. Débauche de couleurs, de musique, c'est la grande fanfare, le Dracula circus. Le côté grand guignol fait nettement plus pencher le film du côté du ridicule que de la peur selon moi. J'ai d'ailleurs très rarement eu peur et le casting est à l'exception de Gary Oldman passablement terne. Oubliable et parfois grotesque.