Il était une fois Hamlet et Ophélie à Shanghai...

Synopsis : C’est l’histoire d’un pari un peu fou du metteur en scène Daniel Mesguich : monter sa pièce fétiche, Hamlet, en chinois avec de jeunes comédiens de Mongolie à l’Académie de théâtre de Shanghai, en un mois. La France et la Chine se rencontrent à travers l’expérience du plateau théâtral : choc des cultures, étonnement, retenue, découverte de l’autre, curiosité, nouvelle manière de déclamer le texte, de bouger sur scène, d’utiliser le corps… autant d’émotions traversées par les jeunes acteurs grâce à ce voyage passionnant auprès du grand metteur en scène français. Le film retrace cette aventure extraordinaire de partage et de création jusqu’à la veille de la première représentation.