L'heure du pardon

Frans Prins pense avoir découvert l'infidélité de sa femme lorsqu'il met la main sur les lettres d'un inconnu accompagnées d'un négatif photo. Pris de colère et de jalousie, il cherche à soutirer des informations à son épouse qui, victime d'une crise cardiaque, meurt sous les yeux de leur jeune fils. Seul et déprimé, Frans Prins envoie alors son enfant vivre aux Etats-Unis, dans le Far West. Quinze ans plus tard, le père et le fils se retrouvent.