Le livre de la jungle

Ayant vécu en Guyane, je connais forcément un peu l'histoire de Raymond Maufrais, par le biais du livre Aventures en Guyane. Je ne l'ai pas lu moi-même, n'en ayant pas eu de très bons échos par mon ancienne collègue. Et revenue en métropole, le hasard fait bien (?) les choses, la propriétaire de mon nouvel appartement m'a raconté que son petit-fils, Antoine Morin, tournait justement un film en Guyane, drôle de coïncidence ! J'ai appris très récemment que c'était justement l'adaptation d'Aventures en Guyane. J'avais donc un peu de curiosité pour ce film, et il passait justement dans le ciné de ma ville, en présence du réalisateur et du fameux petit-fils, qui s'occupait de la photographie et du making-of si je ne dis pas de bêtise.

Alors c'était pas mal. Et ça m'a rappelé des souvenirs, c'est sûr, même si je ne suis jamais allée bien loin en forêt. Mais les plages de Cayenne, les vagues lourdes, le bouillon d'Awara, les baignades dans le fleuve... La beauté de la faune et la flore guyanaise est unique, on peut au moins lui accorder ça. On évite un peu la caricature, ouf ! Encore un bon point. Et bien sûr, l'acteur principal est assez impressionnant dans son genre. Il paraît qu'il a perdu 18 kilos pour le rôle, (sachant quand même que la fin a été tournée avant le début), et il offre une belle interprétation du personnage.
Mais il y a quand même des choses qui ne passent pas. Beaucoup de scènes traînent en longueur, pour commencer. Et surtout, le pire, les dialogues. Alors ça, ce n'était juste pas possible. On avait l'impression que les acteurs lisaient leur texte, ou faisaient un exercice de diction. Ce n'était pas naturel du tout. Les scènes de ville, de manière générale, étaient ratées selon moi. Non seulement le texte sonnait horriblement faux, mais je les ai trouvées assez mal tournées dans l'ensemble, alors que les scènes dans la forêt étaient plutôt réussies.

Pour conclure, le film ne m'a pas spécialement donné envie de lire le livre. Beaucoup parlent d'un Into the wild guyanais, et je ne suis pas tout à fait d'accord avec ça. Ok, c'est un premier film, mais il reste assez maladroit sur beaucoup de choses et ne restera sans doute pas dans les anales. Mais je lui accorde quand même un bon 6, car il m'a rappelé les choses que j'ai aimées en Guyane.