Un remake aussi inutile que mauvais...

Film anglo-americain. Remake du film d'aventure éponyme de 1981, ce film est a proprement parler un mauvais film et un execrable remake.

L'adaptation est une des pire de ces dernieres années en proposant un remaniement complet du scenario d'origine, ajoutant des personnages et des evenements inutiles, supprimant au passages tout autant de choses. Apparition inutile d'Hades dans le role d'un mechant nullissime qui remplace la machiavelique Hera du film original, le tout changeant dramatiquement le scenario et affectant grandement l'histoire du metrage. Dans les petits nouveaux désastreux, ajoutons Io, qui n'a aucun lien avec Persée dans la mythologie grecque mais devient ici sorte de nounou dont le héros est passablement amoureux.

A cela s'ajoute aussi une pléiade de personnages secondaire eux aussi nouveaux et inutiles, comme les freres chasseurs ou l'espece de truc moche qui arrive à apprivoiser les scorpions geants (veritable desastre scenaristique par rapport au film original). On peut aussi noter le massacre du personnage de Calibos qui perd tout son interet en devenant ici une sorte de guerrier super balèze qui a trop regardé 300, sans parler des roles execrables de Zeus et Persée se livrant une petite gueguerre familiale dans cette nouvelle mouture...

Dans le genre changement, les CGI sans aucun charme permettent aussi de dénaturer totalement le travail de Ray Harryhausen, donnant souvent l'impression d'assister a une mediocre adaptation de God of War qu'à un remake de Le Choc des Titans (la Gorgone, Méduse, bien que plus agreable a regarder que celle du film original, semble toute droite sortie d'un jeu video pour ne citer qu'un seul exemple). On en retiendra surtout d'ailleurs la 'touche finale' avec un Kraken absolument hideux qui a surement volé au passage les tentacules de celui present dans Pirates des Caraïbes... Les costumes et maquillages sont plutot correct, exception majeure de Pegase, devenu pour l'occasion un cheval noir histoire de, je cite "banaliser un peu l'aspect mythologique, faire un sorte qu'il ressemble plus à un cheval ordinaire".

Pour ce qui est des acteurs, celui qui s'en sort le mieux est encore Liam Neeson car pour les autres c'est plutot bonnet blanc et blanc bonnet dans l'atrocité et le surjeu, avec tout de meme à noter un Sam Worthington excessivement mauvais et navrant de nullité...

Pour le scenario a proprement parler, le remake oublie une fois de plus l'original en remplaçant la moitié de la trame principale par un blasant et jovial n'importe quoi. Les incoherences sont legion, les changement dans les personnages affectent l'histoire, surtout concernant l'importance et la place de Calibos, le veritable role et les motivations de Persée, le comble restant evidemment l'absence totale de l'histoire d'amour entre ce dernier et Andromède. On peut aussi souligner au passage les dialogues qui sont simplement pathétiques, avec la plupart du temps des phrases faciles et pré-construites, téléphonées au possible, et certainement 'empruntées' aux scenaristes des series tv Hercule et Xena

La realisation est tout bonnement un desastre. On assiste a un blockbuster sans saveur tout droit sorti d'hollywood à son plus bas niveau. Pour tout vous dire, j'ai meme trouvé la realisation de G.I. Joe plus aboutie et presque 'interessante' a coté de celle de ce film... La narration est horrible, on ne prend aucun plaisir a suivre cette pseudo épopée décousue, le rythme en dents de scie n'arrangeant rien à l'affaire, à croire que le realisateur n'a tiré aucune leçon de l'original qui est un film d'aventure plus que respectable doublé d'un film a grand spectacle; l'immersion est totalement absente, les effets de camera sont ridicules, et le sont encore plus dans les scenes d'action avec des CGI (en particulier le combat contre Méduse et la course poursuite volante au dessus d'Argos avec Pégase, les harpies et le Kraken), le tout donnant au film une realisation indigeste et nauseabonde.

Louis Leterrier avait surpris avec son The Incredible Hulk mais l'ancien yes-man de Besson montre ici ses limites avec un ratage complet de A à Z. Au final, ce film est veritablement mauvais sur tout les plans. Il arrivera a peine a divertir un jeune de 12 ans, amateur de jeux vidéo et ne connaissant pas le film original ou une personne sans aucune connaissance cinematographique qui va voir un gros film d'action americain au cinema trois fois par ans (souvent un Michael Bay ou une production EuropaCorp...). Mon conseil est simple : n'allez pas voir ce film !!!, evitez le autant que possible et preferez de loin l'original.