Déjà le volet 2 était à la limite du grand n'importe quoi. Mais le 3 franchit allègrement la limite. On passera sur le scénario sans intérêt, pour s'attarder sur ce qui fâche : l'action. Quand on va voir le Transporteur 3, une production Besson, on se doute que le scénario sera sans intérêt. On veut juste que ça envoie du lourd et bien s'amuser. La partie mécanique avec les courses poursuite n'est déjà pas au niveau des meilleurs standards. Mais le pire reste les combats. Ceux ci étaient un des points forts des films précédents. Ici ils sont COMPLÈTEMENT massacrés par un montage épileptique insupportable. C'est beaucoup trop haché, trop accéléré, bien pire qu'un mauvais film de Hong Kong. Surtout que Jason Statham est crédible physiquement parlant. Il n'est pas nécessaire de faire cette boucherie de montage, des plans plus longs le mettrait beaucoup plus en valeur. Chaque combat est l'occasion de faire des "ouch" ou "aïe", mais pas à cause des coups de tatane mais à cause de ce montage.
Je veux bien que la mode soit à plus de rapidité, mais là on se croirait dans un très mauvais dessin animé. C'est d'autant plus rageant qu'il y a un peu de budget (même s'il est clairement à la baisse par rapport aux 2 précédents opus, tournage dans les pays de l'Est oblige...) et des gens compétents. On peut sentir un potentiel sympa dans certaines chorés, mais le résultat final est plus que frustrant, et souvent simplement putassier (surtout que Jason est évidemment souvent torse nu...). À fuir !