Vivement recommandé, lentement décevant. On s'attend à un film plein d'émotions (le terme "adieux" laissent au moins présager quelques séquences sentimentales) si ce n'est un brin historique. Mais on obtient ni l'un ni l'autre, Les Adieux à la reine se révèle être purement soporifique. Aucune trace de l'émotion tant espérée dans le jeu des acteurs (Diane Kruger et Léa Seydoux en tête, qui ont l'air de faire un concours de bouderies placides...), une histoire très libre sur le plan de la grande Histoire, et un néant d'action (rien, absolument rien, pas même un petit mouvement brusque pour réveiller le spectateur, tout se fait avec complaisance et lenteur...). Le final où l'on espère voir la concrétisation du titre est une déception des plus fades, on aurait pu nommer ce film plus justement : "Allez, à plus." De grandes attentes, un ennui ferme.