Lors de la scène d'ouverture hystérique avec les garçons qui courent dans tous les sens jouant avec leur pénis, je me suis dit qu'un truc clochait. Aucun garçon ne manipule son membre viril de cette façon, comme si c'était un corps étranger. Et pour cause, ce ne sont pas des garçons mais des jeunes femmes interprétant des garçons. Et elles n'ont aucune idée de ce que c'est d'être un garçon. Vraiment. Peut-être la crédibilité n'était pas ce qui était recherché dans ce film d'une prétention bien "à la française" mais le fossé était trop important pour moi.
Pourtant, il leur suffisait de lire Book of Love de William Kotzwinkle pour avoir une base sur laquelle travailler.