Fiche technique

Titre original : Rugrats in Paris : The MovieGenres : Animation, Aventure, Comédie, Romance

Groupe :

Les Razmoket
Année : 2000

Pays d'origine :

Allemagne, États-Unis
Durée : 1 h 18 minDate de sortie (Allemagne, États-Unis) : 17 novembre 2000Date de sortie (France) : 7 février 2001

Réalisateurs :

Stig Bergqvist, Paul Demeyer

Scénaristes :

J. David Stem, David N. Weiss

Producteurs :

Gábor Csupó, Arlene Klasky, Tracy Kramer, Terry Thoren, Norton Virgien, Eryk Casemiro, Albie Hecht, Julia Pistor, Hal Waite

Distributeur :

United International Pictures (UIP)

Bande originale :

Les Razmoket à Paris

Synopsis : Charles-Edouard Fifrelin, deux ans, souhaiterait que son père Charles lui trouve une nouvelle maman. Sa copine Angelica Cornichon serait une candidate idéale, mais elle a fort à faire avec ses petits cousins, Tommy et Jules, et leurs amis, les turbulants jumeaux Alphonse et Sophie de la Tranche. Le père de Tommy, l'inventeur Jean-Roger Cornichon, est convoqué d'urgence à Paris pour réparer un dinosaure robotisé de sa fabrication, star du légendaire parc d'attractions Euro-Reptarland. Les Razmoket se joignent à Jean-Roger pour ce grand périple. La directrice du parc, l'égoïste et sournoise Coco La Bouche réserve aux bambins un accueil glacial, mais change vite d'attitude en apprenant que son patron japonais pense à la remplacer par une personne plus attachée aux valeurs familiales. Saisissant l'occasion, Angelica propose alors à l'ambitieuse créature de lui présenter Charles. Prête à tous les subterfuges pour faire avancer sa carrière, Coco entreprend de séduire le malheureux veuf et de l'épouser. Les Razmoket se réunissent au grand complet pour éviter cette issue tragique.

Casting de Les Razmoket à Paris, le film

Elizabeth Daily

Tommy Pickles (voice)

Tara Strong

Dil Pickles (voice)

Cheryl Chase

Angelica Pickles (voice)

Christine Cavanaugh

Chuckie Finster (voice)

Cree Summer

Susan 'Susie' Carmichael (voice)

Kath Soucie

Lil DeVille / Phil DeVille / Betty DeVille (voice)

Michael Bell

Drew Pickles / Charles 'Chaz' Finster, Sr. (voice)

Tress MacNeille

Charlotte Pickles (voice)

Casey Kasem

Wedding DJ (voice)

Joe Alaskey

Grandpa Lou Pickles (voice)

Et aussi

Debbie Reynolds

Lulu Pickles (voice)

Jack Riley

Stu Pickles (voice)

Susan Sarandon

Coco LaBouche (voice)

John Lithgow

Jean-Claude (voice)

Marlene Mitsuko Yamane

Villagers "Princess Spectacular" (voice)

Darrell Kunitomi

Villagers "Princess Spectacular" (voice)

Goh Misawa

Villagers "Princess Spectacular" (voice)

Julia Kato

Kira Watanabe (voice)

Mélanie Chartoff

Didi Pickles (voice)

Margaret Smith

Hôtesse de l'air (voix)

Phillipe Simon

Animatronic Bus Driver (voice)

Phil Proctor

Howard Deville (voice)

Paul Demeyer

Dogcatcher / Street Cleaner (voice)

Mako

Mr. Yamaguchi (voice)

Tim Curry

Sumo Singer (voice)

Kevin Michael Richardson

Sumo Singer (voice)

Billy West

Sumo Singer (voice)

Dionne Quan

Kimi Watanabe (voice)

Richard Michel

French Worker (voice)

Philip Benichou

Ninja (voice)

Braden Wright

Café Owner (voice)

Lisa McClowry

Princesse (voix)

Charles Fathy

Photographe (voix)

Dan Castellaneta

Prêtre (voix)

Hannah Makragelidis

Pre-School Kid (voice)

Charlie Adler

Inspecteur (voix)

Shannon Stephens

Pre-School Kid (voice)

Roger Rose

Finster Wedding DJ (voice)

Ben Sunderland

Pre-School Kid (voice)

Ken Enomoto

Voice work

Bruno Stephane

Plusieurs (voix)

Tohoru Masamune

Touriste japonais

Patricia Ayame Thomson

Japanese Tourists (voice)