Pourquoi vouloir faire d'un aussi bon film un remake pour le marché américain ? Cela ne sert en rien l'oeuvre originale et dans ce cas là, cela donne en plus un film très largement en-dessous des 2 premiers. Avec des gags ridicules, des effets spéciaux inutiles et des nouveaux personnages baclés, il est difficile de croire que cela vient du même réalisateur.