Critiques de Rwanda, la surface de réparation