Critiques de Afonya

Afonia, 42 ans, plombier de son état, file un mauvais coton. Il boit trop, sa femme l'a quitté, il néglige son travail. Danielia a été l'un des cinéastes les plus populaires de l'URSS dans les années 60 et 70. Afonia, sous les apparences d'une comédie nonchalante et parfois onirique, se révèle une...

Cela faisait 3-4 jours que je n'avais vu un film de Danelia : j'étais en manque ! Cette fois ci, il m'a fallu lire des sous-titres anglais pour le suivre. Pendant 1/2 heure, je me suis dit que j'étais un peu con-con de m'infliger un film russe avec sous-titres anglais parce qu'il n'avait pas l'air...

Il y a certains films dont il vaut mieux partager la nationalité pour en saisir toutes les nuances: Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu, Bienvenue chez les Ch'tis, Ochos appellidos Vascos, Benvenuti al Sud, etc... en sont des exemples. Or, n'étant pas Russe et ne connaissant pas assez leur culture...