Critiques de Anna Karenine

Nouvelle adaptation du classique de la littérature russe de Léon Tolstoï qu'est Anna Karénine. Ce roman a connu moult versions au cinéma, des bonnes et certaines moins, celle-ci signée par la réalisateur russe (soviétique) Alexandre Zarkhi qui a pour elle d'être plutôt fidèle à l'oeuvre originale...

Cette adaptation est la seule qui rende compte de l'amour pour la terre de Lévine (alias Tolstoï) avec de très belles scènes de la campagne russe. Quel dommage que Bondartchouk n'ait pas réalisé cette adaptation.Lire : Dossier documentaire Léon TOLSTOÏ (avec liens).

Aucune tension ne naît sans silences. Le bavardage rend tout vain et sans relief. À vouloir honorer Tolstoï, on oublie de faire du cinéma. C’est l’écueil éternel de l’adaptation, qu’elle soit littéraire ou théâtrale. Comment aménager les pauses, provoquer des moments forts, laisser certaines...