Critiques de Crime et Châtiment

Intitulée Remords à sa sortie en 1935, la version du roman de Dostoïevski par Sternberg est postérieure de quelques mois seulement à celle de Pierre Chenal. Cette dernière est fidèle à l'esprit du livre, contrairement à l'américaine. Sternberg l'a avoué lui-même, il s'est quelque peu désintéressé...

Ce Crime et châtiment me surprend beaucoup : malgré sa joliesse, on n'y retrouve pas tout à fait le génie de Sternberg (mes recherches post-visionnage me confirment qu'il a été effectivement contraint par le budget), Peter Lorre y semble en surjeu, loin de l'efficacité minimaliste de M le maudit,...

Étudiant brillant devenu un spécialiste de la criminalité désargenté, Raskolnikov tue une usurière, avant d'intéresser un inspecteur de police qui a lu ses écrits… Adaptation hollywoodienne de Dostoïevski, un film sage et soigné avec un Peter Lorre démesuré.

Une version qui n'est pas la plus connue. Sternberg lui-même ne l'aimait pas, sans doute faute d'avoir pu réaliser le film comme il voulait, à cause d'unbudget assez serré. C'est pourtant un film plus qu'intéressant, notamment grâce à l'interprétation de Peter Lorre, dont la composition rappelle...

Le jeu très chargé et emphatique de Peter Lorre gâche franchement le film. A côté de lui, l'acteur aui interprète le commissaire qui le suit et le harcèle tel l'inspecteur Columbo pourra le faire 40 ans plus tard, a un jeu très moderne.