Film délicieux, pour les plans (Seoul / New-York), la douceur et la beauté qu'il dépose dans le cœur et les yeux. La photographie est magnifique, mise en couleur par une musique un brin nostalgique (mais pas inutilement dramatique). Les personnages sont émouvants par leur délicatesse, leur respect pour ce qui fait le présent et la liberté d'autrui : l'incertaine déambulation - dans l'espace comme dans le temps, à l'extérieur comme à l'intérieur de soi - parmi les vies qu'on ne vit pas / plus / pas encore. Déambulation d'autant plus complexe dans une histoire faite de déracinements et marquée par cette tension chargée de sens, entre la langue natale parlée en dormant et la langue du pays dans lequel on habite.