Critiques de Silence

Sorti en 2018, le film Silence de Martin Scorsese a fait connaître le roman de Shūsaku Endō dont il était l’adaptation. Carlotta nous permet maintenant de découvrir la première adaptation du même roman, réalisée par le cinéaste japonais Masahiro Shinoda et qui, bien qu’il fut...

Épousant conjointement l'ascetisme des jésuites et la paganisme naturaliste du shintoïsme, Shinoda déploie des plans somptueux. Légèrement étouffés par la radicalité plastique, nécessaire pour exprimer cette crise profonde de la foi.

Au 17ème siècle, deux prêtres débarquent au Japon. Ils ont pour buts de répandre la foi chrétienne et de retrouver leur mentor disparu. A partir du même roman de Shusaku Endo, les adaptations de Scorsese et de Shinoda ne diffèrent pas dans les événements décrits mais dans leur mise en perspective...

La question de l'expression publique de la foi, croire en silence. L'océan et le bruit des vagues. Des plans très maîtrisé. La confrontation occident Japon au travers de la religion.

N'ayant pas vu la version de Scorsese, je ne peux pas comparer. Quoiqu'il en soit le film me semble surtout politique et peu mystique. Shinoda aborde la souffrance du petit peuple japonais face à 2 visions obtuses du monde, le père Rodrigues et le gouverneur. Shinoda pose un regard distancié (trop...