Réactions de Furnarius

Il y a en fait une erreur grammaticale sur le titre en latin. "ÆQUUS" est de la seconde déclinaison ; or il est précédé de "IN". Il doit donc se mettre à l'ablatif "IN ÆQUO" (non au nominatif).