2016 Lectures

Annotation :

Relecture. Probablement mon préféré des polars de Benacquista. Toutes les scènes autour du billard donnent envie de s'y mettre, et sérieusement. Les personnages qui gravitent autour d'Antoine sont impeccablement écrits, et jamais inutiles. La critique du milieu de l'art contemporain a certes vieilli (on est à la fin des années 80) mais annonce les dérives d'aujourd'hui, et surtout, surtout, les infirmités du héros, certaines plus voyantes que d'autres, qui construisent un personnage simple mais attachant. Trois points forts pour un polar très réussi.

Annotation :

Le gros bouquin de l'été, la belle épopée, rédigé dans un patois du 18ème siècle. Au début, on a du mal à comprendre cette langue inhabituelle, mais on prend ses marques, on goûte les mots et les images d'un autre temps, et on embarque dans cette très dense aventure, de la genèse de Zosimo à sa fin, un héros intelligent, honnête et courageux. C'est souvent drôle, sarcastique et beau, mais pas toujours dans cet ordre. Bourré de personnages très bien écrits, la traduction aux petits oignons de Dominique Vittoz basée sur le français ancien et de Lyon va comme un gant à cette histoire sicilienne. Un beau voyage à travers les mots et le temps.

Annotation :

J'ai adoré la course folle du héros, pauvre gars au mauvais endroit au mauvais moment, après son propre sommeil. Un polar à lire dans le train, aller simple ou retour selon votre vitesse de lecture, si possible en train couchette, mais une lecture si parfaitement adaptée et tellement chic.

Annotation :

J'aurais bien voulu ne pas trop aimer, jouer la cynique qui ne se laisse pas avoir facilement - je joue sûûper bien ce rôle - mais c'est tellement mignon !! C'est plus un livre, c'est un petit chiot qui tourneboule dans la neige ! Allez viens, on se fait des câlins !!