Des expressions en veux-tu en voilà
On a tous les nôtres... mais dans la famille on est les champions... je vous les livre pèle mêle au fur, et à mesure qu'elles nous viennent. Avec si possible des livres que j'aime bien.
Les vôtres sont les bienvenues
Liste de 20 livres
créee il y a environ 6 ans · modifiée il y a plus de 5 ans
Simone
Sortie : 4 octobre 1990 (France). Biographie
livre de Jean-François Josselin
Annotation :
THE grand classique... mais à dire en entier
"En voiture Simone, c'est moi qui conduit c'est toi qui klaxonne"..
Le Chien des Baskerville (1902)
Sherlock Holmes, tome 5
The Hound of the Baskervilles
Sortie : 1902 (France). Roman, Policier
livre de Arthur Conan Doyle
Relianne a mis 7/10.
Annotation :
"Ta culotte sent le chien"... comprendre le chien qui te court après se rapproche... bref ça sent mauvais pour toi
The Prank List
Sortie : 1 juillet 2014 (France).
livre de Anna Staniszewski
Annotation :
"Faire un prank"
Faire une farce, une blague
Très souvent utilisé dans l'expression "Mais non maman, c'était un prank"
Tiny Pine Above Tree Line
Above Tree Line
Sortie : 31 octobre 2016 (France).
livre de Malouf
Annotation :
"Avoir les yeux en trou de pine"
Expression très imagée suggérant que vous n'avez pas bien dormi, avec la variante ci-dessous...
A élégamment remplacé le "t'as des valises sous les yeux, je voudrais pas les porter"
L'Affaire Saint-Fiacre
Sortie : février 1932 (France). Roman
livre de Georges Simenon
Annotation :
"Avoir les paupières en capote de fiacre"
Voir au dessus
Journal d'un curé de campagne (1936)
Sortie : 1936 (France). Roman
livre de Georges Bernanos
Annotation :
"Battre la campagne"
Perdre la tête
Médecin-chef à la prison de la Santé (2000)
Sortie : 2000 (France). Document
livre de Véronique Vasseur
Annotation :
"Friser la correctionnelle"
L'échapper belle après avoir fait une connerie
Mon père c'est un arbre
Sortie : 13 février 2013 (France). Jeunesse, Roman
livre de Frédéric Kessler
Annotation :
"Vu l'arbre en boule au fond du talweg?"
T'as compris?
Expression militaire se passant de génération en génération...(d'où le choix du titre)
Trusting Nicole
Last Hangman MC, #4
Sortie : 28 juillet 2015 (France).
livre de Muriel Garcia
Annotation :
"Crois-y Nicole"
Expression que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaitre (Nicole Croisille n'étant plus vraiment sur le devant de la scène, enfin si elle y a jamais été)
Pierre Lapin
The Tale of Peter Rabbit
Sortie : 1902 (France).
livre de Beatrix Potter
Annotation :
"Prends moi pour un lapin de 3 semaines"
Prends moi pour un bleu, pour un jambon,...
La brouette
Sortie : 9 août 2014 (France). Jeunesse
livre de Marie-Hélène Grégoire
Annotation :
"Con comme une brouette sans roue"
Les variantes suivent
La valise
Sortie : octobre 2014 (France). Jeunesse
livre de Frédérique Bertrand
Annotation :
"Con comme une valise sans poignée"
Les Con
Sortie : 1973 (France). Roman
livre de San-Antonio
Annotation :
Une autre variante:
"Con comme une mite à beurre" (me demandez pas pourquoi, je sais même pas si ça existe des mites à beurre)
L'odeur du foin (1972)
L'odore del fieno
Sortie : 7 juin 2011 (France). Roman
livre de Giorgio Bassani
Annotation :
Et aussi:
"Bête à bouffer du foin"
Je suis le peuplier
Sortie : septembre 2008 (France). Vie pratique
livre de Simon Mazurelle
Annotation :
"Il est croisé avec un peuplier"
Se dit de quelqu'un de grand
A avantageusement remplacé " le grand dépendeur d'andouilles"
J'ai le seum (2016)
Sortie : 2 juin 2016. Récit
livre de David Kuhn et Violette Duplessier
Annotation :
Souvent employé dans la phrase "ah ah t'as le seum, hein?"
Dépité
A avantageusement remplacé notre "t'as les boules, hein?"
L'expression complète niveau maternelle étant "T'as les boules, t'as les glandes, t'as les crottes de nez qui pendent"
La Nappe blanche
Sortie : 3 septembre 2014 (France). Jeunesse, Roman
livre de Françoise Legendre
Annotation :
"Il est parti comme un pet sur une toile cirée"
Expression imagée là aussi, décrivant un départ précipité voire furtif...
La petite culotte
Roman
livre de Muriel Cerf
Annotation :
"Si t'en veux pas, je la remets dans ma culotte"
Bon, en tant que femme, on ne sait pas bien quoi remettre dans sa culotte, mais c'est sans doute tout ce qui fait le charme de ce grand classique...
Ca tourne
Sortie : janvier 2009 (France). Roman
livre de Yves Neyrolles
Annotation :
"Ça tourne carré bombu"
Expression typiquement provençale, pour expliquer, gestes à l'appui, que ça tourne pas rond..
Trotsky etc.
Sortie : 19 septembre 1969 (France).
livre de René Kalisky
Annotation :
"tue le ski ", c'est bien connu...