Cover Eh oui ! Je suis un remake !

Eh oui ! Je suis un remake !

n.m. remake [rimɛk] (mot angl., de "to remake", refaire) :
Nouvelle version d'un film, d'une œuvre littéraire, théâtrale ou d'un sujet déjà abordé.

Une liste non exhaustive de films dont certaines personnes ignorent encore qu'ils sont des remakes ou des ré-adaptations.

Afficher plus

Liste de

339 films

créee il y a plus de 11 ans

 · 

modifiée il y a environ 1 mois

Le Faucon maltais
7.3

Le Faucon maltais (1941)

The Maltese Falcon

1 h 40 min. Sortie : 31 juillet 1946 (France). Film noir

Film de John Huston

DocteurKi a mis 9/10.

Annotation :

Réadaptation d'un roman de Dashiell Hammett.

Déjà porté à l'écran:
-"The Maltese Falcon" (USA 1931)
-"Satan Met a Lady" (USA 1936)

Autres adaptations à l'écran :
-"Target: Harry" (USA 1969)

Scarface
7.6

Scarface (1983)

2 h 50 min. Sortie : 7 mars 1984 (France). Drame, Gangster

Film de Brian De Palma

DocteurKi a mis 4/10.

Annotation :

Remake de "Scarface" (USA 1932)

[N.B: un nouveau remake est en préparation. Il devrait se baser sur la version de De Palma et non sur le film original]

The Thing
8

The Thing (1982)

1 h 44 min. Sortie : 3 novembre 1982 (France). Épouvante-Horreur, Science-fiction

Film de John Carpenter

DocteurKi a mis 8/10.

Annotation :

Rédaptation d’une nouvelle de John W. Campbell.

Déjà porté à l’écran :
-"The Thing from Another World " (USA 1951)

Autre adaptation :
-"The Thing" (USA 2011)

[N.B: À l’origine, film de 2011 devait être un remake de celui de 1982, mais malgré les ressemblances et les références, la fin de ce film montre que c’est en fait une prequelle. Cependant, ce film reste officiellement une simple 'troisième adaptation' de la nouvelle de Campbell.]

La Mouche
7.5

La Mouche (1986)

The Fly

1 h 36 min. Sortie : 21 janvier 1987 (France). Drame, Épouvante-Horreur, Science-fiction

Film de David Cronenberg

DocteurKi a mis 8/10.

Annotation :

Remake de "The Fly" (USA 1958)

L'Armée des 12 singes
7.7

L'Armée des 12 singes (1995)

Twelve Monkeys

2 h 09 min. Sortie : 28 février 1996 (France). Science-fiction

Film de Terry Gilliam

DocteurKi a mis 8/10.

Annotation :

Adaptation en long métrage et remake de "La Jetée" (France 1962)

Les Nerfs à vif
6.9

Les Nerfs à vif (1991)

Cape Fear

2 h 08 min. Sortie : 18 mars 1992 (France). Thriller, Épouvante-Horreur

Film de Martin Scorsese

DocteurKi a mis 6/10.

Annotation :

Remake de "Cape Fear" (USA 1962)

Blow Out
7.6

Blow Out (1981)

1 h 47 min. Sortie : 17 février 1982 (France). Thriller

Film de Brian De Palma

DocteurKi a mis 8/10.

Annotation :

Remake officieux de "Blow-Up" (UK-Italie-USA 1966)

[NB: De l'aveu de De Palma, il a eu l'idée de son film durant la post-production de "Dressed to Kill" où il imagine un preneur de son qui detiendrait par hasard une preuve d'un complot politique -inspiré d'un fait divers, l'accident de Chappaquiddick- et ce n'est qu'à l'écriture du scénario qu'il s'est inspiré de "Blow-Up" pour la construction narrative de son film.
Fait dont il ne s'est jamais caché lorsqu'on lui faisait remarquer les similitudes entre les deux films, et c'est ce qui lui vaut ici la place excessivement symbolique de 'remake officieux'. On peut également voir le titre "Blow Out" comme une forme d'hommage.
Coppola a également avoué s'être beaucoup inspiré de "Blow-Up" pour son film "The Conversation" mais il prefere mettre en avant les differences entre les deux films plutot que leurs points communs.
Le film "Blow-Up" est lui meme l'adaptation d'une nouvelle de Julio Cortázar.]

Paranoïak
5.9

Paranoïak (2007)

Disturbia

1 h 45 min. Sortie : 22 août 2007 (France). Thriller

Film de D.J. Caruso

DocteurKi a mis 4/10.

Annotation :

Remake de "Rear Window" (USA 1954)

Autres remakes:
-"Hou Chuang" (Chine 1955)
-"Rear Window" (USA 1998)

Les Infiltrés
7.6

Les Infiltrés (2006)

The Departed

2 h 31 min. Sortie : 29 novembre 2006 (France). Gangster, Thriller, Policier

Film de Martin Scorsese

DocteurKi a mis 8/10.

Annotation :

Remake de "Infernal Affairs" (HK 2002)

Vanilla Sky
6.4

Vanilla Sky (2001)

2 h 16 min. Sortie : 23 janvier 2002 (France). Fantastique, Romance, Science-fiction

Film de Cameron Crowe

DocteurKi a mis 8/10.

Annotation :

Remake de "Abre los Ojos" (Espagne 1997)

Les Choristes
5.9

Les Choristes (2004)

1 h 37 min. Sortie : 17 mars 2004. Drame, Musique

Film de Christophe Barratier

DocteurKi a mis 1/10.

Annotation :

Remake de "La Cage aux Rossignols" (France 1945)

Man on Fire
6.8

Man on Fire (2004)

2 h 26 min. Sortie : 13 octobre 2004 (France). Drame, Action, Thriller

Film de Tony Scott

DocteurKi a mis 7/10.

Annotation :

Réadaptation d'un roman de A.J. Quinnell

Déjà porté à l'écran :
-"Man on Fire" (France-Italie 1987)

Un crime au Paradis
6.3

Un crime au Paradis (2001)

1 h 29 min. Sortie : 28 février 2001 (France). Comédie

Film de Jean Becker

DocteurKi a mis 3/10.

Annotation :

Remake de "La Poison" (France 1951)

La Vérité sur Charlie
4

La Vérité sur Charlie (2002)

The Truth About Charlie

1 h 44 min. Sortie : 15 janvier 2003 (France). Thriller

Film de Jonathan Demme

DocteurKi a mis 4/10.

Annotation :

Remake de "Charade" (USA 1963)

Get Carter
4.5

Get Carter (2000)

Get Carter

1 h 42 min. Sortie : 21 novembre 2001 (France). Action, Policier, Drame

Film de Stephen Kay

DocteurKi a mis 2/10.

Annotation :

Remake de "Get Carter" (UK 1971)

3h10 pour Yuma
6.8

3h10 pour Yuma (2007)

3:10 to Yuma

2 h 02 min. Sortie : 26 mars 2008 (France). Western, Action, Policier

Film de James Mangold

DocteurKi a mis 6/10.

Annotation :

Remake de "3:10 to Yuma" (USA 1957)

Un crime dans la tête
5.9

Un crime dans la tête (2004)

The Manchurian Candidate

2 h 10 min. Sortie : 3 novembre 2004 (France). Drame, Science-fiction, Thriller

Film de Jonathan Demme

DocteurKi a mis 4/10.

Annotation :

Remake de "The Manchurian Candidate" (USA 1962)

Solaris
5.8

Solaris (2002)

1 h 39 min. Sortie : 19 février 2003 (France). Drame, Romance, Science-fiction

Film de Steven Soderbergh

DocteurKi a mis 3/10.

Annotation :

Réadaptation d'un roman de Stanislaw Lem

Déjà porté à l'écran:
-"Solyaris" (URSS 1968)
-"Solyaris" (URSS 1972)

The Wicker Man
4

The Wicker Man (2006)

1 h 42 min. Sortie : 1 septembre 2006 (France). Drame, Thriller, Épouvante-Horreur

Film de Neil LaBute

DocteurKi a mis 3/10.

Annotation :

Remake de "The Wicker Man" (UK 1973)

Ocean's Eleven
6.9

Ocean's Eleven (2001)

1 h 56 min. Sortie : 6 février 2002 (France). Policier, Thriller, Comédie

Film de Steven Soderbergh

DocteurKi a mis 5/10.

Annotation :

Remake de "Ocean's Eleven" (USA 1960)

Entre deux rives
5.8

Entre deux rives (2006)

The Lake House

1 h 39 min. Sortie : 26 juillet 2006 (France). Drame, Romance

Film de Alejandro Agresti

DocteurKi a mis 5/10.

Annotation :

Remake de "Siworae [Il Mare]" (Corée du Sud 2000)

My Sassy Girl
4.8

My Sassy Girl (2008)

1 h 32 min. Sortie : 3 septembre 2009 (France). Comédie romantique

Film de Yann Samuell

DocteurKi a mis 1/10.

Annotation :

Remake de "Yeopgijeogin Geunyeo" (Corée du Sud 2001)

Shall We Dance ? (La Nouvelle vie de monsieur Clark)
5.2

Shall We Dance ? (La Nouvelle vie de monsieur Clark) (2004)

Shall We Dance ?

1 h 46 min. Sortie : 4 mai 2005 (France). Comédie romantique, Musique

Film de Peter Chelsom

DocteurKi a mis 5/10.

Annotation :

Remake de "Shall we dansu?" (Japon 1996)

60 secondes chrono
5.1

60 secondes chrono (2000)

Gone in Sixty Seconds

1 h 58 min. Sortie : 23 août 2000 (France). Action, Policier, Thriller

Film de Dominic Sena

DocteurKi a mis 4/10.

Annotation :

Remake de "Gone in 60 Seconds" (USA 1974)

True Lies - Le Caméléon
6.4

True Lies - Le Caméléon (1994)

True Lies

2 h 21 min. Sortie : 12 octobre 1994 (France). Action, Thriller, Comédie

Film de James Cameron

DocteurKi a mis 6/10.

Annotation :

Remake de "La Totale!" (France 1991)

Hatchi
6.7

Hatchi (2010)

Hachiko: A Dog's story

1 h 33 min. Sortie : 9 juin 2010 (France). Drame, Biopic

Film de Lasse Hallström

DocteurKi a mis 1/10.

Annotation :

Remake de "Hachikô Monogatari" (Japon 1987)

Brothers
6.7

Brothers (2009)

1 h 45 min. Sortie : 3 février 2010 (France). Drame

Film de Jim Sheridan

DocteurKi a mis 4/10.

Annotation :

Remake de "Brødre" (Danemark 2004)

Insomnia
6.6

Insomnia (2002)

1 h 58 min. Sortie : 6 novembre 2002 (France). Thriller

Film de Christopher Nolan

DocteurKi a mis 5/10.

Annotation :

Remake de "Insomnia" (Norvège 1997)

De battre mon cœur s'est arrêté
6.9

De battre mon cœur s'est arrêté (2005)

1 h 47 min. Sortie : 16 mars 2005 (France). Action, Policier, Drame

Film de Jacques Audiard

DocteurKi a mis 5/10.

Annotation :

Remake de "Fingers" (USA 1978)

Voyeur
5

Voyeur (1999)

Eye of the Beholder

1 h 40 min. Sortie : 24 novembre 1999 (France). Thriller

Film de Stephan Elliott

DocteurKi a mis 5/10.

Annotation :

Réadaptation d'un roman de Marc Behm

Déjà porté à l'ecran :
-"Mortelle Randonnée" (France 1983)