De la terre où le jeune Pazu, un ouvrier qui vit dans une ville industrielle type anglo-saxonne du XIXème siècle et dont son père-aviateur lui a laissé des songes d’une île volante légendaire, jusqu’au ciel où Sheeta, une fille convoitée par des militaires et des voleurs pour un précieux trésor, tombe du ciel en impesanteur dans les bras du garçon, l’auteur réalise un voyage inoubliable. Miyazaki lie constamment l’aérien et le terrestre, la nature et la technologie ou encore la science et la magie pour décrire un monde où l’Homme peut être destructeur et corrompu par le pouvoir. Le duo traverse un sinueux chemin dans un rythme dynamique jusqu’à Laputa, la fameuse citée volante et ancestrale, tout droit inspiré du Voyage de Gulliver. L’esprit aventureux de l’auteur exalte un ballet volant sublime, donne un souffle de liberté incroyable sur des enfants-orphelins faisant face à l’ambiguïté du progrès et de la science, trouve un refuge auprès d’une famille de pirate-volant et navigue dans le ciel et les nuages pour sauver un lieu utopique au ton babélien, avalé par le temps et gardé par des robots rouillés. L'œuvre est alors une invitation au rêve, une ode au mouvement et à la découverte mais surtout à l’union et l’ascension.