Il y a un film (de qualité variable), et il y a livre génial qui va avec
Liste de 7 livres
créee il y a presque 12 ans · modifiée il y a plus de 9 ans
Je suis une légende (1954)
(traduction Claude Elsen)
I Am Legend
Sortie : 1955 (France). Roman, Science-fiction
livre de Richard Matheson
Altay a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
Film associé : "Je suis une légende" (avec Will Smith)
Une adaptation moisie qui ne s'inspire que vaguement du livre.
Le Guide du voyageur galactique - H2G2, tome 1 (1978)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Sortie : 1979 (France). Roman, Science-fiction
livre de Douglas Adams
Altay a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Film associé : H2G2
L'adaptation est franchement sympathique, mais moins bonne que le livre.
Le Seigneur des anneaux - Intégrale (1955)
(traduction : Francis Ledoux)
The Lord of the Rings
Sortie : 1973 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Altay a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Film associé : La trilogie du Seigneur des anneaux
Magnifiques visuellement parlant, quelques modifications d'adaptation regrettables
Harry Potter à l'école des sorciers (1997)
Harry Potter, tome 1
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Sortie : 30 juin 1997 (France). Roman, Jeunesse, Fantastique
livre de J. K. Rowling
Altay a mis 7/10.
Annotation :
(et ses suites)
Films associés : Tous les Harry Potter
Sympathiques pour les trois premiers, moins bons pour la suite (et le cinquième est assez affligeant)
Les Raisins de la colère (1939)
(traduction Duhamel et Coindreau)
Grapes of Wrath
Sortie : 1947 (France). Roman, Culture & société
livre de John Steinbeck
Altay a mis 7/10.
Annotation :
Film associé : Les Raisins de la colère
L'adaptation est bien faite, si ce n'est qu'elle a visiblement été sévèrement tronquée pour avoir un "happy end" hollywoodienne bien pensante.
Bilbo le Hobbit (1937)
(Traduction : Francis Ledoux)
The Hobbit
Sortie : 1969 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Altay a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Films associés : la trilogie The Hobbit
Les films sont longs (le bouquin fait 1/2 tome du Seigneur des Anneaux) et l'adaptation est très discutable.
Eragon (2003)
Le Cycle de l'héritage, tome 1
Sortie : 2004 (France). Roman, Jeunesse, Fantasy
livre de Christopher Paolini
Altay a mis 6/10.
Annotation :
Film associé : Eragon
J'aime beaucoup le livre, mais alors le film... un navet innommable
