Les doubleurs étaient trop chers alors on a demandé à Maurice et tata Yvette

Liste de

22 jeux vidéo

par Ezhaac

Les doublages de la honte.
Liste susceptible de prendre rapidement de l'ampleur. J'ai juste mis les premiers qui me venaient.

Fermer

Trier par : Tri par défaut

1

Dynasty Warriors 3 (2001)

Shin Sangokumusou 2

Sortie : 22 mars 2002. Beat'em all.

Jeu vidéo de Omega Force et Koei sur Xbox et PlayStation 2

7.1 -

[Version Marseillaise]
https://www.youtube.com/watch?v=p_TRfD7cFvk

(La vidéo met du temps à démarrer mais ça devient génial à partir de 5:50, avec un grand moment à 7:35 :p )
"Une armée de l'est approooooooche !"
https://www.youtube.com/watch?v=mTgr7u5VQKE
2

Daikatana (2000)

Sortie : 23 mai 2000. FPS et action.

Jeu vidéo de Ion Storm Austin et Eidos Interactive sur PC et Nintendo 64

2.9 -

[FR]
"Je ne sais pas très bien comment fonctionne le mécanisme paradoxal des voyages temporels mais il est possible que la mort de Mishima ait annulé les réalités alternative du temps crées quand il a changé l'histoire."
http://www.dailymotion.com/video/xidbj8_daikatana-ending-spoiler_videogames
3

Legend of Foresia : La Contrée Interdite (1997)

Sortie : octobre 1999. Action.

Jeu vidéo de T&E Soft et THQ sur PC et PSone

4.4 -

https://www.youtube.com/watch?v=_NGF2zqvOTg
4

Bande-annonce

Metal Gear Solid (1998)

Sortie : 26 février 1999. Action et infiltration.

Jeu vidéo de KONAMI sur PSone, PC et PlayStation Network

8.5 -

7

[FR]
http://www.dailymotion.com/video/xdvj3a_metal-gear-solid-briefing_videogames

"Tu veux qu'on se tire l'oreille ?"
http://www.jeuxvideo.com/extraits-videos-jeux/0000/00001339/metal-gear-solid-playstation-ps1-solid-snake-versus-raven-00000420.htm

Lire la critique de Ezhaac
5

Link: The Faces of Evil (1993)

Sortie : 1993. Action.

Jeu vidéo de Animation Magic et Philips sur CD-I

2.8 -

[FR]
http://www.youtube.com/watch?v=7ZX4V8e6cZw
6

Zelda: The Wand of Gamelon (1993)

Sortie : 1993. Action.

Jeu vidéo de Animation Magic et Philips sur CD-I

3.1 -

[FR]
http://www.youtube.com/watch?v=_NFJyWqgu3Q
7

Bande-annonce

Two Worlds II (2010)

Sortie : 16 septembre 2010. Jeu de rôle.

Jeu vidéo de Reality Pump et Zuxxez Entertainment sur PC, Xbox 360, PlayStation 3 et Mac

4.8 -

[FR]
http://www.jeuxvideo.com/extraits-videos-jeux/0003/00032560/two-worlds-ii-pc-doublage-00007447.htm
8

Bande-annonce

Resident Evil (1996)

Sortie : 1 août 1996. Aventure et action.

Jeu vidéo de CAPCOM et Virgin Interactive sur PC, PSone et Saturn

8.0 -

[EN]
"It's a weapon. It's REALLY powerful. Especially against living things!"
http://www.youtube.com/watch?v=a41TAy7RfVI
9

Bande-annonce

Hunted : The Demon's Forge (2011)

Sortie : 3 juin 2011. Action, jeu de rôle et aventure.

Jeu vidéo de InXile Entertainment et Bethesda Softworks sur PC, Xbox 360 et PlayStation 3

5.5 -

[FR]
ALLONS FOUINER SUR LES QUAIS§!
http://www.youtube.com/watch?v=mOLyl9-jq8E#t=1m0s
10

Bande-annonce

Diablo II (2000)

Sortie : 29 juin 2000. Action-Aventure et jeu de rôle.

Jeu vidéo de Blizzard North et Blizzard Entertainment sur PC et Mac

8.0 -

7

[FR]
Celui-là sera très difficile à détrôner :
[Lien cassé, je vais le réuploader]
11

Bande-annonce

Baldur's Gate (1998)

Sortie : 5 janvier 1999. Jeu de rôle.

Jeu vidéo de BioWare Corp, Black Isle Studios et Graphsim Entertainment sur PC et Mac

8.0 -

8

[FR]
http://www.youtube.com/watch?v=im7bGvgNfoQ
12

Baldur's Gate II : Shadows of Amn (2000)

Sortie : 24 septembre 2000. Jeu de rôle.

Jeu vidéo de BioWare Corp, Black Isle Studios et MacPlay sur PC et Mac

8.3 -

8

[FR]
La plupart des persos principaux sont foireusement interprétés mais la palme revient aux PNJ qui sont TOUS lamentables, avec des femmes doublées par des mecs, des gosses joués par des adultes qui surjouent à mort. Ça sent la soirée biture entre potes avec un micro pour déconner.
13

Bande-annonce

Brink (2011)

Sortie : 13 mai 2011. FPS.

Jeu vidéo de Splash Damage et Bethesda Softworks sur PC, Xbox 360 et PlayStation 3

5.5 -

[FR]
Le solo n'était déjà pas fameux, mais la VF n'arrange rien :o
14

Bande-annonce

Section 8 : Prejudice (2011)

Sortie : 4 mai 2011. FPS et action.

Jeu vidéo de TimeGate Studios, TimeGate et Atari sur PC, Xbox Live Arcade et PlayStation Network

5.2 -

5

[Version Québécoise]
Une bonne grosse version Québécoise des familles, avec des acteurs qui lisent leurs textes d'une voix monocorde, un rythme à la rue et cette incurable manie de sur-accentuer l'anglais.
15

Mad Dog McCree (1990)

Jeu de tir.

Jeu vidéo de American Laser Games sur PC, Mega-CD, Arcade, Wii, 3DO, CD-I, PlayStation 2, Mac, iPhone et PlayStation 3

6.6 -

[FR]
Mais la VO ne vaut pas beaucoup mieux.
http://www.youtube.com/watch?v=zxpqLLFo8N8
16

Bande-annonce

Binary Domain (2012)

Sortie : 24 février 2012. Action.

Jeu vidéo de Ryû ga Gotoku Studio, Devil's Details et SEGA sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC

6.5 -

[FR]
http://www.dailymotion.com/video/xo7q1q_binary-domain-un-trailer-francais-a-l-accent-chantant_videogames
17

The Beast Within (1995)

The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery

Sortie : 1995. Aventure.

Jeu vidéo de Sierra On-Line, Activision et Sierra Entertainment sur PC et Mac

7.9 -

[FR]
"Plus de loup !"
http://www.abandonware-france.org/ltf_videos/ltf_video.php?id_v=207
18

Bande-annonce

Killing Floor (2009)

Sortie : 14 mai 2009. FPS et action.

Jeu vidéo de Tripwire Interactive sur Linux, PC et Mac

7.1 -

[FR]
Des textes savoureux
http://www.youtube.com/watch?v=SPLEDJtupW8
19

Bande-annonce

Divine Divinity (2002)

Sortie : 20 septembre 2002. Jeu de rôle.

Jeu vidéo de Larian Studios et CDV Software Entertainment sur PC

7.4 -

[FR]
http://www.youtube.com/watch?v=p661_TsLs4k#t=0m20s
20

Le Seigneur des Anneaux : La quête d'Aragorn (2010)

The Lord of the Rings : Aragorn's Quest

Sortie : 28 octobre 2010. Action.

Jeu vidéo de TT Fusion, Headstrong Games et Warner Bros. Games sur PlayStation 2, PlayStation 3, PSP, Nintendo DS et Wii

5.6 -

[FR]
"On aura pas peur, pèèère..."
http://www.jeuxvideo.com/videos-editeurs/0003/00031731/le-seigneur-des-anneaux-la-quete-d-aragorn-wii-trailer-n-1-00022444.htm
21

Gothic 4 : Arcania (2010)

Sortie : 13 octobre 2010. Jeu de rôle.

Jeu vidéo de Spellbound Software et JoWooD Productions sur PlayStation 4, PC, Xbox 360 et PlayStation 3

4.2 -

[FR]
https://www.youtube.com/watch?v=Ex64-7Xsios
22

Bande-annonce

Blade & Soul (2016)

Sortie : 19 janvier 2016. MMORPG.

Jeu vidéo de NCsoft sur PC

6.8 -

4

[FR]
https://drive.google.com/open?id=0B7Un7Ec0OEI3dHU3Z245TTN0OHc