Perles d'Amazon : les commentaires de livres.

Avatar real_folk_blues Liste de

16 livres

par real_folk_blues

Je ne sais plus lequel de mes éclaireurs adorés a créé la version film (excellente liste) ; je lui pique l'idée pour les livres, en espérant qu'il ne m'en tienne pas rigueur.

EN CONSTRUCTION, PARTICIPATION BIENVENUE !

Trier par : Tri par défaut
  • Tri par défaut
  • Date de sortie
  • Derniers ajouts
  • Note de l'auteur de la liste
  • Notes de mes éclaireurs
  • Note globale
  • Ordre alphabétique
  • Popularité
Croissant
  • Croissant
  • Décroissant
  • La Saga de saint Olaf - Tirée de la Heimsrkingla (2007)

    Sortie : . Culture & société.

    Livre de Régis Boyer et Snorri Sturluson

    Un certain Fulbert le Fulminant (ça ne s'invente pas) :

    "Concernant la Saga d'Eric le Rouge, je signalais ceci : "Erik le Rouge découvre l'Amérique, épouse Pocahontas IV, invente le pemmican, casse la tête à Wapiti le Glaireux et invente de toutes pièces le sandwich à la viande...Qui s'en rappelle aujourd'hui ? Ingratitude du Monde ! "

    Concernant celle-ci, c'est différent : "Olaf croise Olaf, démonte la tête d'Olaf, vole Olaf, tue Olaf, empoisonne Olaf, pique la femme d'Olaf". On n'est pas dans Highlander...Tout le monde s'appelle Olaf... "
  • Saga d'Eirikr le Rouge (1280)

    Sortie : 1280. Récit.

    Livre de Anonyme

    Et donc, le même, qui cette fois se fait appeler "Bagration" (ça non plus ça ne s'invente pas) :

    "Erik le Rouge découvre l'Amérique, épouse Pocahontas IV, invente le pemmican, casse la tête à Wapiti le Glaireux et invente de toutes pièces le sandwich à la viande...Qui s'en rappelle aujourd'hui ? Ingratitude du Monde !"
  • Romans de la Table Ronde (1181)

    Sortie : 1181. Roman.

    Livre de Chrétien de Troyes

    "Le produit n'appelle pas de commentaire, mais j'ai redécouvert en aidant mon fils, que le vieux français, même traduit, est difficile à lire pour de jeunes enfants."

    C'est pas faux.
  • Mythes nordiques (1999)

    Sortie : .

    Livre de R.I. Page

    "très bien aaaa aa aaaa aaaaa aaaaaa aaaa aaaa aaa aaaa aaaaaa aaaaa aaaaa aaaaaa aaaa aaaa aaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa"
  • L'Edda (1220)

    Snorra Edda

    Sortie : 1220. Conte.

    Livre de Snorri Sturluson

    "Edda, Aïda, c'est un opéra du Nord que j'apprends à connaître, laissez moi le temps de me mettre en température arctique."

    "Je m'attendais à mieux, mais c'est une question de goût. L'écriture n'est pas très agréable à lire, cela est sûrement dû au fait que le traducteur a dû transcrire les phrases sans trop changer le sens de chaque mot. En terme de plaisir de lecture, dhistoires d'aventures, etc. c'est très en dessous de l'Odyssée d'Homère par exemple"
    (...LE TRADUCTEUR A DU TRANSCRIRE SANS CHANGER LE SENS DES MOTS !!!!!! QUEL CON CE TRADUCTEUR !)

    "Le livre a été acheté pour mon fils adolescent qui est branché à la mitologie [sic] nordique. Il a dit qui le livre est fascinant. Je crois, car tout la nuit avant de dormir il le lit et relit." (Manifestement les soirées sont longues chez cette personne)
  • Le Roman de Renart (1174)

    Sortie : 1174. Récit.

    Livre de Richard de Lison, Pierre de Saint Cloud, Prêtre de la Croix en Brie

    "PARFAIT, Parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait,parfait, parfait, parfait, parfait.
    Nul cette obligation d'un minimum de mots ... A changer ! "
  • Galveston (2011)

    Sortie : . Roman.

    Livre de Nic Pizzolatto

    "Vraiment.
    Forme : Écriture et/ou traduction à l'arrache par un gamin parvenu péniblement au certificat d'étude je suppose. Pas une phrase ne dépasse deux lignes en grosse police de caractère.
    Fond : C'est un vulgaire scénario convenu pour justement un scénariste fainéant.
    Violence, canicule Texane, alcool, drogue, chômage, BBQ, maladie, un vieux avec une petite jeune, les motels pourris.... etc, etc. Du mille fois vu, l'originalité en moins.
    C'est le genre de bouquin qui se prend des éloges dans Télérama ou le Monde des Livres.
    Mais bon, tout le monde écrit, tout le monde publie, va falloir s'y faire.... mais surtout faire le tri littéraire avant de faire le geste "salvateur" du tri des déchets.... ça sera plus utile."
  • Frankenstein ou le Prométhée moderne (1818)

    Frankenstein; or, The Modern Prometheus

    Sortie : 1818. Roman.

    Livre de Mary Shelley

    "Ce livre est très intéressant, enrichissant au niveau linguistique Je recommanderai ce livre à toutes personnes intéressées par le surnaturel."

    "ma fille ne l'a pas encore lu donc je ne donnerai pas d'avis."
  • Les Montagnes hallucinées (1931)

    At the Mountains of Madness

    Sortie : 1931. Roman.

    Livre de H.P. Lovecraft

    "le fantastique sans Lovecraft ça serait un peu comme la télé réalité sans nabila, ça ne serait pas complet, pas absolu.
    A lire forcément (au lieu de regarder des âneries à la téloche :-) )."

    "c [sic] terrible Lovecraft franchement du frisson de la peure [sic] tout y est c'est cela qui est magique dans ses oeuvres"
  • Le Cauchemar d'Innsmouth (1936)

    The Shadow over Innsmouth

    Sortie : 1936. Recueil de nouvelles.

    Livre de H.P. Lovecraft

    "Cet écrivain ne correspond décidément pas à ma tasse de thé ."
  • Fight Club (1996)

    Sortie : . Roman.

    Livre de Chuck Palahniuk

    "Cette traduction est une horreur. Ils ont du le mettre dans un traducteur en ligne, le faire lire à quelqu'un qui parlait (plus) mais surtout moins français, et ils se sont dits : "c'est cool ça le fait".
    Oh que non... C'est un charabia, une traduction mot pour mot de l'anglais parfois. Un dégueulis de phrases immangeables.
    Evitez cette traduction ignoble, c'est une boule puante, la maison d'édition est aussi pourri que le gerbis qu'elle nous vend. C'est du vol.
    Fabriquons du savon pour cet éditeur infâme et crasseux."
  • Et si c'était vrai... (2000)

    Sortie : . Roman.

    Livre de Marc Lévy

    "Je tenais à informer les lecteurs qui comptaient acheter ce livre que M. Marc Lévy était un copieur, il a copié La Nuit des Temps de Barjavel qu'il a bien maquillée et a juste écrit une fin plus heureuse, il croyait passer inaperçu mais c'était sans compter sur moi et ma mémoire sélective (quand j'aime un livre je m'en souviens dix ans après. Mr Levy j'espère que vous tomberez sur cet avis; je continuerai à acheter vos livres mais tâchez d'être original à l'avenir car votre "Où es-tu?" ressemble aussi étrangement au Grand Secret de Barjavel aussi... Partagerions-nous la même passion pour René?!!! Quand on se prend pour un écrivain il faut avoir de l'imagination où est passée la votre?... Et pourquoi ne pas plagier les Hemingway, Williams et autres auteurs américains à présent? Je suis déçue >>>>>>>>>>>>>>>>> Nelly )-:"
  • Oeuvres complètes (1940)

    Oeuvres complètes, Tome I

    Sortie : juillet 1940. Essai.

    Livre de Platon

    "A la lecture des œuvres de Platon il est troublant de saisir à quel point Socrate et Platon préfiguraient déjà nos penseurs modernes, je veux dire Laurent Ruquier et sa bande. Évidemment la pensée moderne a progressée et s'est étoffée sur bien des points mais à l'époque, sans micro ni caméra, Platon et sa bande ne s'en sortaient pas mal malgré une assistance, évidemment moins instruite, moins lettrée. Selon moi, lire Platon c'est une façon pertinente de mieux aborder Ruquier."
  • Rues barbares

    Culture & société.

    Livre de Vol West et Piero San Giorgio

    Fulbert le Fulminant (encore lui) :

    "16h00...L'heure de l'éxécution...La ou le convoquée vient de se voir signifier son congé pour cause de "t'es pas assez rentable à nos yeux" avec le refrain "ce n'est pas contre toi, rien de personnel"...Vérifiez juste l'absence de micros et de témoins...Ensuite c'est votre "the finest hour"...A vous de faire...Soyez explicite, démonstratif mais, surtout, silencieux...Le Black Mamba frappe quand cela le PREND...."
  • La Gaule, les invasions, Charlemagne (2008)

    Sortie : janvier 2008.

    Livre de Jules Michelet

    "michelet est bienconnu.....j'espère.
    je recommande la lecture de jules michelet tout de suite dans tous les cas partout dans le monde. "
  • L'URSS. De la révolution à la mort de Staline (1917-1953) (2014)

    Sortie : .

    Livre de Hélène Carrère d'Encausse

    "La page de couverture indique le titre suivant :

    L'URSS de la Révolution à la mort de Staline 1917-1935.

    alors que la période couverte pas le livre est 1917-1953, comme l'indique d'ailleurs la photo de votre annonce.

    Amazon est-il en train de liquider un stock d'invendus pour vice de fabrication ?

    Si tel est le cas il faut le dire .... et diminuer le prix de vente.

    Je n'ai pas envie de vous retourner cet article car c'est pour mon propre usage et j'ai autre chose à faire mais ce n'est pas très bon pour votre image."