Quand les US reprennent des films français
Parce que ça arrive parfois que les films français fassent l'objet de remakes aux US, de quoi nous remplir d'orgueil. Ou pas.
A croire quand même que les USA ne supportent pas l'idée que leurs compatriotes regardent un film français (étranger en général), non il leur faut leur version ...
Liste de 60 films
créee il y a environ 10 ans · modifiée il y a environ 10 ans
New York Taxi (2004)
Taxi
1 h 37 min. Sortie : 31 août 2005 (France). Action, Comédie
Film de Tim Story
Annotation :
Remake de Taxi, de Gérard Pirès.
À bout de souffle (Made in USA) (1983)
Breathless
1 h 37 min. Sortie : 22 juin 1983 (France). Drame, Action, Thriller
Film de Jim McBride
Annotation :
Remake du film A Bout de Souffle de Jean-Luc Godard.
Rencontre à Wicker Park (2004)
Wicker Park
1 h 54 min. Sortie : 26 janvier 2005 (France). Drame, Romance, Thriller
Film de Paul McGuigan
Annotation :
Remake de l'Appartement de Gilles Mimouni.
The Birdcage (1996)
1 h 57 min. Sortie : 1 mai 1996 (France). Comédie
Film de Mike Nichols
Annotation :
Remake de La Cage aux Folles de Édouard Molinaro.
Blood Ties (2013)
2 h 06 min. Sortie : 30 octobre 2013 (France). Policier, Drame, Thriller
Film de Guillaume Canet
Annotation :
Film franco-américain, remake du film Les Liens du Sang de Jacques Maillot.
Brick Mansions (2014)
1 h 38 min. Sortie : 23 avril 2014 (France). Action, Thriller
Film de Camille Delamarre
Annotation :
Film franco-américain, remake de Banlieue 13 de Pierre Morel.
Casbah (1938)
Algiers
1 h 36 min. Sortie : 14 septembre 1938 (France). Drame, Romance
Film de John Cromwell
Annotation :
Remake de Pépé Le Moko de Julien Duvivier.
Chloé (2009)
Chloe
1 h 36 min. Sortie : 10 mars 2010 (France). Drame, Thriller
Film de Atom Egoyan
Annotation :
Un remake américano-franco-canadien, largement inspiré du film Nathalie de Anne Fontaine.
Le Clochard de Beverly Hills (1986)
Down and Out in Beverly Hills
1 h 43 min. Sortie : 17 septembre 1986 (France). Comédie
Film de Paul Mazursky
Annotation :
Remake de Boudu Sauvé des Eaux de Jean Renoir.
Le Convoi de la peur (1977)
Sorcerer
2 h 01 min. Sortie : 15 novembre 1978 (France). Action, Aventure, Drame
Film de William Friedkin
Annotation :
Remake de Le Salaire de la Peur de Henri-Georges Clouzot.
Cousins (1989)
1 h 49 min. Sortie : 13 septembre 1989 (France). Romance, Comédie
Film de Joel Schumacher
Annotation :
Remake de Cousin, Cousine de Jean-Charles Tachella.
Désirs humains (1954)
Human Desire
1 h 31 min. Sortie : 8 juillet 1955 (France). Film noir, Romance, Drame
Film de Fritz Lang
Annotation :
Remake de La Bête Humaine de Jean Renoir.
Diabolique (1996)
1 h 47 min. Sortie : 22 mai 1996 (France). Thriller
Film de Jeremiah S. Chechik
Annotation :
Semi-remake du film Les Diaboliques de Henri-Georges Clouzot.
The Dinner (2010)
Dinner for Schmucks
1 h 54 min. Sortie : 10 novembre 2010 (France). Comédie
Film de Jay Roach
Annotation :
Remake de Le Diner de Cons de Francis Veber.
L'embrouille est dans le sac (1991)
Oscar
1 h 49 min. Sortie : 28 août 1991 (France). Comédie, Gangster
Film de John Landis
Annotation :
Remake de Oscar de Édouard Molinaro.
C'est la faute à Rio (1984)
Blame It on Rio
1 h 40 min. Sortie : 5 septembre 1984 (France). Comédie romantique
Film de Stanley Donen
Annotation :
Remake de Un Moment d'Égarement de Claude Berri.
La fête des pères (1990)
1 h 23 min. Sortie : 14 mars 1990 (France). Comédie, Romance
Film de Joy Fleury
Annotation :
Remake de Les Compères de Francis Veber.
La Fille en rouge (1984)
The Woman in Red
1 h 27 min. Sortie : 19 septembre 1984 (France). Comédie
Film de Gene Wilder
Annotation :
Remake de Un Éléphant ça Trompe Énormément, de Yves Robert.
Un grand mariage (2013)
The Big Wedding
1 h 30 min. Sortie : 22 mai 2013 (France). Comédie, Drame, Romance
Film de Justin Zackham
Annotation :
Reake de Un Grand Mariage de Jean-Stéphane Bron.
L'Homme à femmes (1983)
The Man Who Loved the Women
1 h 50 min. Sortie : 11 juillet 1984 (France). Comédie dramatique
Film de Blake Edwards
Annotation :
Remake de L'Homme qui Aimait les Femmes de François Truffaut.
L'Homme à la chaussure rouge (1985)
The Man with One Red Shoe
1 h 32 min. Sortie : 19 juillet 1985 (Argentine). Comédie
Film de Stan Dragoti
Annotation :
Reake de Le Grand Blond avec une Chaussure Noire de Yves Robert.
Infidèle (2002)
Unfaithful
2 h 05 min. Sortie : 5 juin 2002 (France). Drame, Thriller
Film de Adrian Lyne
Annotation :
Remake de La Femme Infidèle de Claude Chabrol.
Intersection (1994)
1 h 39 min. Sortie : 13 avril 1994 (France). Drame
Film de Mark Rydell
Annotation :
Remake de Les Choses de la vie de Claude Sautet.
Le Joujou (1982)
The Toy
1 h 42 min. Sortie : 10 décembre 1982 (États-Unis). Comédie
Film de Richard Donner
Annotation :
Remake de Le Jouet de Francis Veber.
Leçons de séduction (1996)
The Mirror Has Two Faces
2 h 06 min. Sortie : 15 janvier 1997 (France). Comédie dramatique, Romance
Film de Barbra Streisand
Annotation :
Remake de Le Miroir à deux faces réalisé par André Cayatte.
LOL USA (2012)
LOL
1 h 37 min. Sortie : 12 septembre 2012 (France). Comédie, Drame, Romance
Film de Lisa Azuelos
Annotation :
Remake de LOL de Lisa Azuélos.
La Longue nuit (1947)
The Long Night
1 h 36 min. Sortie : 28 mai 1947 (États-Unis). Drame, Film noir, Romance
Film de Anatole Litvak
Annotation :
Remake de Le jour se lève, de Marcel Carné.
Lydia (1941)
1 h 44 min. Sortie : 24 juillet 1946 (France). Drame, Romance
Film de Julien Duvivier
Annotation :
Remake du film Un Carnet de Bal de Julien Duvivier.
Joyeux Noël (1994)
Mixed Nuts
1 h 37 min. Sortie : 21 décembre 1994 (États-Unis). Comédie
Film de Nora Ephron
Annotation :
Remake de Le père Noël est une ordure réalisé par Nora Ephron.
Veuve par alliance (1996)
Mrs Winterbourne
1 h 45 min. Sortie : 18 décembre 1996 (France). Comédie dramatique
Film de Richard Benjamin
Annotation :
Remake de J'ai épousé une ombre de Robin Davis.
