Critiques de Abyssinie, Une traversée dessinée