Critiques de Avatar, l'univers de James Cameron