Cinquante mots de vocabulaire

Avis sur Cinquante nuances de Grey

Avatar marquise
Critique publiée par le

Oui, je sais, j'ai mis cinq. La note semble élevée, surtout compte tenu d'un vocabulaire itératif qui montre ses limites (supportable parce que lu en anglais), et aussi répétitif que les orgasmes de mademoiselle et les érections de monsieur. D'ailleurs, j'enjoins vivement ce dernier à consulter un spécialiste du priapisme, dont il semble atteint au plus haut degré.

Pourquoi cinq alors ? Pourquoi cette moyenne déjà trop généreuse ? Parce que j'ai rarement autant ri en lisant un roman. J'ai ri à devoir m'arrêter de lire, à me dire que les voisins devaient me prendre pour une folle, mais je n'ai pas ri parce que c'était censé être drôle, voilà le petit bémol.

Ce roman est ridicule, mal écrit, et drôle à ses propres dépens. EL James mérite bien la moyenne pour cette performance, certes un peu désolante, mais assez intéressante d'un point de vue anthropologique/éditorial/sociologique. Je ne pense néanmoins pas poursuivre l'expérience au-delà du premier torchon... heu, roman.

Et vous, avez-vous apprécié la critique ?
Critique lue 2744 fois
39 apprécient

marquise a ajouté ce livre à 3 listes Cinquante nuances de Grey

  • Livres
    Illustration Lus en V.O.

    Lus en V.O.

    Avec : The very hungry caterpillar, Jane Eyre, Orgueil et Préjugés, Hunger Games, tome 1,

  • Livres
    Illustration 30 Days Book Challenge

    30 Days Book Challenge

    Avec : À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Fascination - Twilight, tome 1, Le Père Goriot, Fleurs captives, tome 1,

  • Livres
    Illustration On s'est croisés dans ma bibliothèque en 2012

    On s'est croisés dans ma bibliothèque en 2012

    Lus (ou terminé pour les Jeunes Filles en Fleurs de ce cher Marcel) en 2012. A peu près dans l'ordre, mais j'ai l'habitude de...

Autres actions de marquise Cinquante nuances de Grey