Critiques de Clélie, Histoire romaine