Passages choisis du recueil de nouvelles

" Si la chose s'est produite, alors l'homme doit être préparé à accepter, sur l'univers et sur place que lui-même occupe dans le tourbillons bouillonnant du temps, des idées dont le plus simple énoncé est paralysant. Il faut aussi le mettre en garde contre un danger latent, spécifique qui, même s'il n'engloutit jamais la race humaine tout entière, peut infliger aux plus aventureux des horreurs monstrueuse et imprévisible"
Extrait de "Dans l'Abîme du Temps"

" Tous ces objets - organiques ou non - échappaient totalement à la description ou même à la compréhension. Gilman comparait quelquefois les masses inorganiques à des prismes, des labyrinthes, des grappes de cubes ou de plans, des constructions cyclopéennes ; et les être organiques le frappaient diversement comme des groupes de bulles, de pieuvres, de mille-pattes, d'idoles hindoues vivantes et d'arabesques compliquées saisies de sorte d'animation ophidienne."
Extrait de "La Maison de la Sorcière"

"Voici, en substance, ce que les sorciers esquimaux et les prêtres des marécages de la Louisiane avaient psalmodié à l'adresse de leurs idoles ( la division en mot ayant été établie d'après les pauses traditionnelles observées par les récitants) :

Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn.

Legrasse avait un point da'vance sur le professeur Webb, car plusieurs de ses prisonniers lui avaient révélé le sens de ces paroles qui peuvent se traduire comme suit :

Dans sa demeure de R'leyh la morte, Cthulhu attends en révant. "
Extrait de " L'Appel de Cthulhu"