L'Attrape-Cœurs par -Twist-
Encore un bouquin que j'avais commencé y a quelques années et que je n'avais finalement jamais fini. C'est ca mon probleme: commencer des livres et ne pas les finir. Pas que je ne les aime pas sur le moment, mais à l'époque, je passais souvent d'un bouquin à l'autre sans raison.
Donc bref, L'Attrape-Coeurs, bouquin important s'il en est et si j'en crois les diverses critiques lues ou entendues ici et là.
Beaucoup aimé. L'histoire du Holden Caufield, gamin new-yorkais bourgeois, mal dans sa peau, dans sa vie, qui se fait virer une énième fois du college où ses parents l'ont foutu et qui, pour, stratégiquement, adoucir la mémorable dérouillée paternelle qui l'attend, décide de se taper 3 jours, tout seul, dans New-York.
Road-book en fait, à l'argot chatoyant, c'est un vrai régal, meme si c'est quand meme assez sombre au final: le Holden il est en pleine depression, faut lui expliquer à un moment.
Vraiment beaucoup aimé le style, cet argot donc, plein de "et tout", plein de "ca m'a tué" et autres "La mome" qui designe environ 90% des filles du bouquin (meme si on est d'accord, ca reste de la traduction). Et puis cette vison de New-York, tout sauf belle et qu'on s'imagine tres bien meme si le livre a déjà 50 ans. Chapeau.
Je sais pas trop parler des bouquins que je lis, donc je m'arrete là, mais j'ai vraiment beaucoup aimé.