On savoure les 50 premières pages. La découverte est très agréable et le système de narration est original. Puis, ça se tasse, on tourne un peu en rond et la traduction semble emprunter différentes voies.
Je cache pas le fait que je me suis marrée à plusieurs reprises (le passage de la préparation du dîner de son anniversaire) mais le livre reste assez simple sans réelle intrigue ou intérêt.
Un livre uniquement pour se divertir entre deux romans plus qualitatifs.
djanet
6
Écrit par

Créée

le 10 mars 2015

Critique lue 325 fois

djanet

Écrit par

Critique lue 325 fois

D'autres avis sur Le Journal de Bridget Jones

Le Journal de Bridget Jones
jcpjc
1

Celui qui l'a qualifié d'Orgueil et Préjugés des temps modernes doit être enfermé à vie

Livre lu dans les années 2000 pendant mes douces années de lycée et adoré, j'ai remis le nez dedans après avoir découvert Orgueil et Préjugés et Jane Eyre alors comment vous dire... La transition a...

le 17 août 2015

3 j'aime

2

Le Journal de Bridget Jones
Scarlett
6

Critique de Le Journal de Bridget Jones par Scarlett

Le Journal de Bridget Jones n'est évidemment pas un "bon livre", n'empêche que je me suis bien amusée à le lire. Le style, sous forme de journal, où chaque jour commence avec un décompte de...

le 15 oct. 2010

3 j'aime

5

Le Journal de Bridget Jones
rivax
4

Mal écrit et/ou mal traduit

J'ai vu le film, j'ai essayé le livre et je n'ai pas réussi à dépasser la page 30 parce que c'est vraiment mal écrit. La forme journal y est pour beaucoup, mais la traduction française y contribue...

le 21 avr. 2013

2 j'aime

Du même critique

Cuisine et Dépendances
djanet
10

Une tisane Maryline une tisane ? On a un sot d'eau froide si elle veut !

"ALLE ALLE ! Oui Monsieur si tout le monde faisait son travail comme il faut j'ai bien compris !" "Oui escroquer exactement !" "Bon Jacques est ce qu'on peut se mettre d'accord l'ouvre boite c'est...

le 4 déc. 2012

11 j'aime

2

In the Mood for Love
djanet
10

Une fresque animée

Ce film est plus qu'un film. C'est de l'art, de la peinture mouvante. La lenteur du film lui donne un coté poétique envoutant et enivrant. La musique se répété et c'est à chaque fois du bonheur. Les...

le 9 janv. 2011

7 j'aime

1917
djanet
6

C'est le souci d'avoir trop d'attente pour un film...

Vu à l'occasion de la Soirée des Passionnés organisée par Gaumont pour les détenteurs de la carte illimitée, j'étais vraiment impatiente de découvrir 1917 de Sam Mendes qui faisait partie de ma liste...

le 8 janv. 2020

5 j'aime