De l'Histoire an-historique

Quel dommage que rien, dans les événements, les personnages et les lieux, ne soient un tant soit peu historiques ! C'est pourtant ce à quoi on s'attend en lisant ce livre, tant il semble être un roman historique. Et c'est là où l'on est déçu. On peut se consoler en se disant que c'est presque du Shakespeare à la différence que, d'une part, c'est difficile de l'égaler, que, d'autre part, Shakespeare basait souvent ses pièces sur de la réalité historique, qu'enfin, dans Shakespeare, la part du fantastique est des plus limitée (trois sorcières, un fantôme) alors que dans le clan des Otori toute une catégorie de personnages possède des super-pouvoirs dignes de Marvells. Et on se demande, puisque tout est inventé, pourquoi l'auteure s'est tant acharnée sur le misérable destin des personnages les plus sympathiques. A lire donc, car cela se lit quand même très bien, si on a envie d'avoir le blues sans rien apprendre de l'Histoire du Japon ou presque.