Une équipe d'ouvrier est envoyée dans une vallée recluse pour y construire un barrage hydraulique. Le narrateur, l'un de ces ouvriers un peu en retrait, raconte le chantier. Il semble très taciturne, réservé. On ne sait pas trop ce qu'il fait là jusqu'à ce qu'il nous éclaire de lui-même.
Les travaux avancent mais le sort du petit village coincée dans la vallée est ineluctable : il sera englouti sous les eaux.
On ne sait qui des habitants, contraints de fuir leurs habitations mais incroyablement silencieux et discrets face à la situation, ou des ouvriers, groupe en apparence soudé mais pour qui le décès de l'un des leurs n'aura pas les effets que l'on croit, sont les plus inquiétants.
Il faut s'accrocher pour se laisser emporter par le convoi de l'eau, mais le jeu en vaut la chandelle.
La plume de Akira Yoshimura est très poétique, et la traduction me parait extrêmement fluide. Des scènes de violence très crues m'ont scotchée et m'ont laissée à la limite du haut-le-coeur.
Un court roman à découvrir pour les amateurs de lyrisme à la japonaise et de fables sur la nature.
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Les Japonais, Livres lus ou relus en 2015 et Challenge lecture ultime 2015 (Popsugar)
Créée
le 29 mars 2015
Critique lue 315 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Le convoi de l'eau
Bon, je vais essayer de m’y remettre… Parce que ça me manque un peu, honnêtement. Maintenant, si même je suis seulement capable de rebloguer dans la durée, je ne vais probablement pas me montrer...
Par
le 4 sept. 2019
3 j'aime
Aussi curieux que cela puisse paraître, j'ai acheté par hasard et par erreur ce petit livre japonais. Etant un grand fan de la collection Babel, de ses premières de couverture et de sa police de...
le 10 févr. 2021
3 j'aime
2
Un homme s’engage pour construire un barrage dans la montagne. Là-bas, un hameau quasiment coupé du monde subsiste. Les travaux vont quand même avoir lieu et le village sera englouti sous les eaux. ...
Par
le 24 mai 2015
3 j'aime
Du même critique
Et si Hitler avait été accepté à l'école des Beaux Arts de Vienne ? Dans La part de l'autre, Eric-Emmanuel Schmitt établit un parallèle entre la vie d'Hitler, l'homme qui amena 6 millions de juifs à...
Par
le 15 oct. 2010
26 j'aime
3
Cheryl Strayed a 26 ans lorsqu’elle décide de quitter sa vie qui l’a déjà un peu trop chahutée pour affronter seule le fameux PCT, ou Pacific Crest Trail. Avec ses chaussures trop petites et son sac...
Par
le 28 déc. 2014
17 j'aime
Difficile de résumer cette oeuvre de Borges, difficile aussi de lui consacrer une critique qui ne soit pas complètement décousue. J'ai lu ce livre presque deux fois de suite. Après ma première...
Par
le 31 janv. 2011
16 j'aime
1
