Fiche technique

Titre original : The Sins of the Cities of the PlainGenre : RomanDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Charles Adam
Parution France : 1881

Éditeur :

H&O
ISBN : 9782845470095Aussi connu sous le nom de : The Recollections of a Mary-Ann With Short Essays on Sodomy and Tribadism

Résumé : Londres, fin du XIXe siècle, un jeune homme bien tourné monnaye ses charmes. Il confie les souvenirs les plus sulfureux de son initiation sexuelle à l'un des ses clients et lui livre le récit de ses aventures rémunérées dans une aristocratie avide de s'encanailler. En une série de tableaux malicieux où affleurent parfois l'indignation et l'amertume, se lit en filigrane la condition des "uraniens" dans la société britannique de l'époque. La part d'ombre qui rôde dans ce microcosme n'est pas passée sous silence. C'est aussi dans ses contrastes et ses aspérités que gît l'intérêt des "Péchés des cités de la plaine". Au fil des pages s'élabore une fresque érotico-sociale où se reluquent l'or et la boue, et d'où naît une oeuvre tour à tour affriolante ou choquante. Ultime avatar de la tradition littéraire "décadentiste" lié au mythe de Sodome et Gomorrhe, ce texte est proposé pour la première fois au lecteur français dans une traduction fidèle et savoureuse.