Lolita par Neil

J'ai du mal à émettre un avis tranché, qui ne part pas dans tous les sens, donc je vais faire court. On va dire qu'au début de ma lecture, j'étais vraiment happée par l'écriture et le style de l'auteur qui m'étonnait de pages en pages. C'est fou, le narrateur a une telle présence dans toutes ces pages.. c'est quelque peu dangereux aussi, parfois je me surprenais à essayer de le comprendre, lui, Humber Humbert, en tant que pédophile. La façon dont les sentiments du mec sont décrits parviendraient presque parfois à légitimer ses actes, tellement son amour pour Lolita est retranscrit de façon spectaculaire, ainsi que sa souffrance de ne pas pouvoir la posséder. C'est comme si le narrateur essayait d'entraîner le lecteur vers une acceptation et une compréhension totale de ses actes, c'est assez terrible comme sensation.
Et puis, à partir du moment où Lolita prend la fuite, j'ai eu du mal à finir le livre, je l'ai trouvé moins prenant.
Mais il n'en reste pas moins un livre très bouleversant, et dont le style, riche, ironique, intelligent, m'a énormément marqué. Je me demande même comment un tel bouquin a-t-il pu être adapté au cinéma, ça me parait presque impossible. Cela dit, je vais quand même essayer de visionner les deux versions ciné, même si je m'attends à être très déçue.